1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,402 --> 00:00:04,070 (zumbido estático) 3 00:00:04,070 --> 00:00:05,839 - [Locutor] Este es el canal 40. 4 00:00:05,839 --> 00:00:07,140 Sacramento, Stockton. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 6 00:00:08,008 --> 00:00:11,644 (música alegre de sintetizador) 7 00:00:40,807 --> 00:00:44,210 - Hola pandilla y bienvenidos. a "Toda la noche", 8 00:00:44,210 --> 00:00:47,614 conmigo, tu anfitrión favorito, Stacy Monroe. 9 00:00:47,614 --> 00:00:49,382 Esta noche vamos a estar pateando apagado. 10 00:00:49,382 --> 00:00:52,919 Festival de cine de gritos de verano, donde todo el mes, 11 00:00:52,919 --> 00:00:55,722 te vamos a traer algunas de las mejores películas 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,457 con la acción más caliente, 13 00:00:57,457 --> 00:01:00,226 y ahora es el momento de Entra en la película de esta noche. 14 00:01:00,226 --> 00:01:02,996 Llegamos a las malas calles de San francisco, 15 00:01:02,996 --> 00:01:05,065 donde una joven estrella llamada Mila, 16 00:01:05,065 --> 00:01:07,734 Utiliza su cuerpo como arma. 17 00:01:07,734 --> 00:01:09,235 Estas calles no serán seguras 18 00:01:09,235 --> 00:01:11,471 para cualquier violador o pervertido más, 19 00:01:11,471 --> 00:01:14,474 así que madres, encierren a sus cabrones hijos 20 00:01:14,474 --> 00:01:16,910 porque Mila está al acecho 21 00:01:16,910 --> 00:01:19,646 en "Calles de la venganza". 22 00:01:19,646 --> 00:01:21,414 Esta película lo tiene todo. 23 00:01:21,414 --> 00:01:22,615 (música de guitarra eléctrica) 24 00:01:22,615 --> 00:01:23,616 Canciones geniales. 25 00:01:23,616 --> 00:01:24,918 (chasquido de la bomba de escopeta) 26 00:01:24,918 --> 00:01:27,153 Y ultraviolencia. 27 00:01:27,153 --> 00:01:29,089 (jadeando) Desnudez innecesaria, 28 00:01:29,089 --> 00:01:33,593 y mas sin dedos guantes de los que puedes contar. 29 00:01:33,593 --> 00:01:35,261 Así que ponte las gafas, 30 00:01:35,261 --> 00:01:37,297 y patear algunas pelotas de playa. 31 00:01:37,297 --> 00:01:39,999 Y prepárate para pasar toda la noche largo. 32 00:01:45,271 --> 00:01:48,875 (música electrónica siniestra) 33 00:03:00,580 --> 00:03:03,283 (multitud aclamando) 34 00:03:03,283 --> 00:03:07,253 (música electrónica atmosférica) 35 00:04:02,809 --> 00:04:05,612 (multitud aclamando) 36 00:04:12,418 --> 00:04:16,055 (música electrónica siniestra) 37 00:04:22,262 --> 00:04:26,466 (música electrónica discordante) 38 00:04:26,466 --> 00:04:27,634 (hombre gruñendo) 39 00:04:27,634 --> 00:04:28,835 (Lana grita) 40 00:04:28,835 --> 00:04:30,169 - [Lana] Suéltame. 41 00:04:30,169 --> 00:04:32,372 (gritando) 42 00:04:32,372 --> 00:04:35,108 (música electrónica siniestra) 43 00:04:35,108 --> 00:04:36,442 (navaja rasgando la carne) 44 00:04:36,442 --> 00:04:39,112 (Lana jadea) 45 00:04:40,880 --> 00:04:44,517 (música electrónica discordante) 46 00:04:53,993 --> 00:04:57,730 (música electrónica dramática) 47 00:05:33,066 --> 00:05:34,667 - ¿Entendiste esa última parte? 48 00:05:34,667 --> 00:05:37,270 Porque Mila es totalmente transformando 49 00:05:37,270 --> 00:05:38,271 toda la industria para adultos. 50 00:05:38,271 --> 00:05:40,173 Ella es la persona perfecta para hablar con 51 00:05:40,173 --> 00:05:41,774 cuando se trata del adulto industria. 52 00:05:41,774 --> 00:05:42,675 Ella es simplemente fenomenal. 53 00:05:42,675 --> 00:05:43,743 - Hola, nena. 54 00:05:45,011 --> 00:05:47,013 (Ámbar riendo) 55 00:05:47,013 --> 00:05:49,415 - Chica. - Oye nena, ¿qué pasa? 56 00:05:49,415 --> 00:05:50,450 - [Ámbar] ¿Qué carajo eres? usando? 57 00:05:50,450 --> 00:05:51,851 - Ropa de gente normal. 58 00:05:51,851 --> 00:05:53,219 - [Ámbar] Te ves como una mierda. 59 00:05:53,219 --> 00:05:54,120 - Perra, ¿por qué estás tropezando? 60 00:05:54,454 --> 00:05:56,789 - Porque hay un chico aquí de una revista, 61 00:05:56,789 --> 00:06:00,093 y él está aquí para entrevistar la estrella porno más caliente del mundo, 62 00:06:00,093 --> 00:06:01,894 y ella parece una Maldito vagabundo, ¿qué es esto? 63 00:06:01,894 --> 00:06:04,130 - Supongo que estoy destruyendo el mito 64 00:06:04,130 --> 00:06:06,032 para masturbadores en todas partes. 65 00:06:06,032 --> 00:06:07,934 (Ámbar riendo) 66 00:06:07,934 --> 00:06:10,036 - Matando erecciones por todo el mundo. 67 00:06:10,036 --> 00:06:11,771 Vamos, vamos. 68 00:06:11,771 --> 00:06:14,040 (riendo) - [Brian] Hola, señorita Mila, mi nombre. es Brian. 69 00:06:14,040 --> 00:06:14,907 - ¿Cómo estás? 70 00:06:14,907 --> 00:06:15,808 - Bien, gracias. 71 00:06:16,109 --> 00:06:17,610 solo estaba hablando con uno de tus compañeros de reparto, 72 00:06:17,610 --> 00:06:19,112 y ella no tenía nada más que las cosas mas lindas 73 00:06:19,112 --> 00:06:20,747 decir sobre ti. - Oh, no, somos más. 74 00:06:20,747 --> 00:06:22,315 que coprotagonistas, somos mejores amigas. 75 00:06:22,315 --> 00:06:26,252 - Que se tocan las tetas. Sucede. 76 00:06:26,252 --> 00:06:27,820 (Mila riendo) (Ámbar riendo) 77 00:06:27,820 --> 00:06:30,757 - Um, lo, lo, lo siento, lo me perdí eso, 78 00:06:30,757 --> 00:06:33,726 puedes hacer eso, repite ¿Eso de nuevo, por favor? 79 00:06:33,726 --> 00:06:38,564 (Ámbar riendo) (Mila riendo) 80 00:06:38,564 --> 00:06:41,768 - Ay, Mila, gracias a Dios, Estaba empezando a preocuparme. 81 00:06:41,768 --> 00:06:43,770 Vamos, vamos, estamos corriendo. tarde. 82 00:06:43,770 --> 00:06:46,005 ¿Quién es este? ¿Por qué? ¿molestas a mi princesa? 83 00:06:46,005 --> 00:06:46,739 ¿Quién eres, qué quieres? 84 00:06:47,240 --> 00:06:49,976 Hablar. - Sólo está aquí para entrevistar. Milá. 85 00:06:49,976 --> 00:06:51,577 -Ah. 86 00:06:51,577 --> 00:06:53,346 Ámbar, ah, cariño, nena. 87 00:06:53,346 --> 00:06:54,580 ¿Podrías, ah-? - Ah. 88 00:06:54,580 --> 00:06:56,249 Ah. (clic más ligero) 89 00:06:56,249 --> 00:06:59,619 - Ah, no, no, um, ¿podrías? por favor ayuda a nuestra estrella a prepararse, ¿mmm? 90 00:06:59,619 --> 00:07:01,521 (Ámbar riendo) Gracias, dulces mejillas. 91 00:07:01,521 --> 00:07:03,156 Ven aquí, chico. 92 00:07:03,156 --> 00:07:05,858 Ahora déjame darte algo para imprimir. 93 00:07:05,858 --> 00:07:07,860 (música electrónica atmosférica) 94 00:07:07,860 --> 00:07:09,095 Soy Ivan Dark, 95 00:07:09,095 --> 00:07:12,465 propietario y fundador de Dark Producciones. 96 00:07:12,465 --> 00:07:15,101 He estado en este negocio por 30 años, 97 00:07:15,101 --> 00:07:16,602 y en todo ese tiempo, 98 00:07:16,602 --> 00:07:18,771 nunca he conocido a una chica como Milá. 99 00:07:18,771 --> 00:07:20,807 Ella es un ángel demonio. 100 00:07:20,807 --> 00:07:25,611 Ella siente todos tus deseos y anhela complacerte. 101 00:07:25,611 --> 00:07:26,813 Sólo en sus términos. 102 00:07:26,813 --> 00:07:27,780 (riendo) 103 00:07:27,780 --> 00:07:29,549 Ella es Mila. 104 00:07:29,549 --> 00:07:32,285 Hmm, M-I-L-A, 105 00:07:32,285 --> 00:07:33,186 Milá. 106 00:07:33,186 --> 00:07:36,789 (música electrónica alegre) 107 00:07:41,994 --> 00:07:43,496 Ah, y ahí está ella. 108 00:07:43,496 --> 00:07:47,066 (música electrónica alegre) 109 00:08:13,426 --> 00:08:15,228 (Ámbar gime) 110 00:08:15,228 --> 00:08:16,996 - Rico me está molestando. 111 00:08:16,996 --> 00:08:18,331 - ¿Y ahora qué? 112 00:08:18,331 --> 00:08:21,267 - No le he dicho que me está emparejando 113 00:08:21,267 --> 00:08:25,037 con Brody y Katia, y él es enojado. 114 00:08:25,037 --> 00:08:27,840 - Odio cuando los hombres juegan. jefe con tu cuerpo. 115 00:08:27,840 --> 00:08:28,774 (Katia hablando en extranjero idioma) 116 00:08:28,774 --> 00:08:29,842 (Mila riendo) 117 00:08:29,842 --> 00:08:30,676 - [Ámbar] ¿Qué? 118 00:08:30,676 --> 00:08:32,245 - Significa que está siendo una perra. 119 00:08:32,245 --> 00:08:33,346 (riendo) 120 00:08:33,346 --> 00:08:34,780 - Él es sólo 121 00:08:34,780 --> 00:08:37,250 siendo realmente protector. 122 00:08:37,250 --> 00:08:39,218 - Mm-hmm. - ¿Conocían a Lana? 123 00:08:39,218 --> 00:08:42,288 -Lana, ¿quién? - Lana, la chica que bailaba en Teatro O'Farrell. 124 00:08:42,288 --> 00:08:43,990 La mataron anoche. 125 00:08:46,425 --> 00:08:48,194 - El asesino de San Francisco. 126 00:08:48,194 --> 00:08:49,896 - Un loco hijo de puta. 127 00:08:55,201 --> 00:08:56,435 - Entonces, ¿cuándo ibas a decírselo? ¿yo? 128 00:08:56,435 --> 00:08:58,237 - [Mila] ¿Decirte qué? 129 00:08:58,237 --> 00:08:59,906 - Que te vas. 130 00:08:59,906 --> 00:09:00,773 - ¿Partida? 131 00:09:01,040 --> 00:09:02,575 - No has firmado tu nuevo contrato, 132 00:09:02,575 --> 00:09:05,278 y escuché que vas a Ve a trabajar para Amy Grindhouse. 133 00:09:05,278 --> 00:09:06,212 - [Mila] ¿Y quién dice eso? 134 00:09:06,212 --> 00:09:08,481 - Todos, ¿es verdad? 135 00:09:08,481 --> 00:09:10,950 - No exactamente, no, yo solo- 136 00:09:10,950 --> 00:09:12,552 - ¿Mila? ¿Mila? 137 00:09:13,252 --> 00:09:16,422 {\an4}- Savannah, ¿qué estás haciendo? aquí? - [Savannah] Tienes que venir Conmigo, Iván es un mal hombre. 138 00:09:16,422 --> 00:09:19,125 - ¿De qué estás hablando? - Te va a hacer daño. - solo cálmate. 139 00:09:19,125 --> 00:09:21,561 - Me está siguiendo. Me van a matar. 140 00:09:21,561 --> 00:09:24,063 Soy el único que sabe el verdad. 141 00:09:24,063 --> 00:09:25,431 - [Mila] ¿Qué verdad? 142 00:09:25,431 --> 00:09:26,632 - La verdad es que es un asesino. 143 00:09:26,632 --> 00:09:28,568 Yo solía ser su chica, al igual que usted. 144 00:09:29,335 --> 00:09:30,102 - ¿Qué? 145 00:09:30,102 --> 00:09:30,836 - Te va a hacer daño. 146 00:09:30,836 --> 00:09:32,271 Ha lastimado a chicas antes. 147 00:09:32,939 --> 00:09:36,576 Lárgate de aquí. - Sácala de aquí. - tu Maldito imbécil. 148 00:09:36,576 --> 00:09:37,643 Sé la verdad, Iván. 149 00:09:37,643 --> 00:09:38,644 Sé la verdad. 150 00:09:39,312 --> 00:09:40,746 - Ahora, lárgate de aquí. - Savannah, sólo vete. - Te has drogado, perra. 151 00:09:40,746 --> 00:09:41,914 Sácala. - No puedes amenazarme. 152 00:09:41,914 --> 00:09:42,815 - Salir. 153 00:09:44,283 --> 00:09:46,986 Oh, eh, Jesucristo. 154 00:09:46,986 --> 00:09:48,421 ¿Conseguiste todo eso? 155 00:09:51,257 --> 00:09:52,758 (Mila suspira) 156 00:09:52,758 --> 00:09:55,127 Muy bien, ahora voy a necesitar 157 00:09:55,127 --> 00:09:56,596 Un plano amplio aquí, ¿de acuerdo? 158 00:09:56,596 --> 00:09:57,930 Incluye todo esto. 159 00:09:57,930 --> 00:10:00,666 Ahora todos, uníos. 160 00:10:00,666 --> 00:10:01,601 Necesito ver sexy. 161 00:10:01,601 --> 00:10:02,635 Cosas sexys. 162 00:10:02,635 --> 00:10:04,470 Esto es para la portada del DVD. 163 00:10:04,470 --> 00:10:06,172 Ámbar, ven aquí. cariño. 164 00:10:06,172 --> 00:10:07,306 Sí, sí, sí. 165 00:10:07,306 --> 00:10:08,641 No, no, no, no te necesitamos, 166 00:10:08,641 --> 00:10:11,110 ¿Por qué no haces una copia de seguridad? contra él, eso es todo. 167 00:10:11,110 --> 00:10:12,945 Eso es todo, ahora abrázala. caderas, sostenga sus caderas. 168 00:10:12,945 --> 00:10:14,480 Eso es todo, monta en esa silla. 169 00:10:14,480 --> 00:10:17,650 Excelente Katia, cariño, esto manera. 170 00:10:17,650 --> 00:10:19,018 Justo aquí. 171 00:10:19,018 --> 00:10:21,287 Ahora, muévete como Te acercas para darte un beso. 172 00:10:21,287 --> 00:10:23,289 Abrazar, cerrar, cerrar, acercar, más cerca. 173 00:10:23,289 --> 00:10:24,724 No demasiado cerca. 174 00:10:24,724 --> 00:10:26,525 Rico, ahí mismo. 175 00:10:26,525 --> 00:10:27,393 Ah, cariño. 176 00:10:27,393 --> 00:10:28,628 (Mila riendo) 177 00:10:28,628 --> 00:10:30,830 Entra. Ahí estamos. 178 00:10:30,830 --> 00:10:34,634 Ahora, suavemente, suavemente, ámala. adorarla. 179 00:10:34,634 --> 00:10:36,335 Acurrúcate, acurrúcate. 180 00:10:36,335 --> 00:10:37,803 Oh, esta es la mujer que quieres abrazar a. 181 00:10:37,803 --> 00:10:39,372 ¿Qué carajo estás mirando? en? 182 00:10:39,372 --> 00:10:42,141 - Oye, tranquilo con las manos. allí. 183 00:10:42,141 --> 00:10:44,010 ¿Qué carajo acabo de decir? 184 00:10:44,010 --> 00:10:45,378 - [Iván] Rico, ¿tienes un problema? 185 00:10:45,378 --> 00:10:46,512 - Sí, no me gusta este chico. 186 00:10:46,512 --> 00:10:47,680 poniendo sus manos por todas partes Ámbar. 187 00:10:47,680 --> 00:10:50,650 Además, es gay, lo hace. porno gay, lo vi. 188 00:10:50,650 --> 00:10:52,885 - Espera, ¿ves porno gay? 189 00:10:52,885 --> 00:10:54,587 - ¿Qué carajo dijiste? hermano? 190 00:10:55,588 --> 00:10:56,689 - Escuchar. 191 00:10:57,089 --> 00:11:01,193 Ustedes dos pueden sacar esto el estacionamiento después, 192 00:11:01,193 --> 00:11:02,762 golpearnos unos a otros sin sentido, 193 00:11:02,762 --> 00:11:04,930 el ganador consigue deshuesar el otro en el culo, 194 00:11:04,930 --> 00:11:07,500 No me importa, consigamos el tiro. 195 00:11:07,500 --> 00:11:09,001 - Tengo una idea mejor, hermano. 196 00:11:09,001 --> 00:11:11,337 A ver quien puede complacer ¿tu chica mejor, tú o yo? 197 00:11:11,337 --> 00:11:14,040 (puños golpeando) 198 00:11:14,040 --> 00:11:16,175 - Romper, romper. 199 00:11:16,175 --> 00:11:18,711 Date un maldito paseo. 200 00:11:18,711 --> 00:11:21,614 Amber, tú manejas a ese joven. hombre, 201 00:11:21,614 --> 00:11:23,683 o lo juro por Dios, lo juro Dios, 202 00:11:23,683 --> 00:11:25,751 si no lo haces, su próximo protagonista papel 203 00:11:25,751 --> 00:11:28,921 va a estar quejándose en el este Películas de gang bang de Oakland. 204 00:11:28,921 --> 00:11:31,424 Ahora, ¿me entiendes? 205 00:11:31,424 --> 00:11:32,725 Cuídalo. 206 00:11:32,725 --> 00:11:35,027 Brody, cariño, ¿estás bien? 207 00:11:35,027 --> 00:11:36,095 - Estoy bien, estoy bien. 208 00:11:37,697 --> 00:11:41,734 (suspirando) - Muy bien, todos tomen 10. 209 00:11:46,706 --> 00:11:48,641 Mila, ¿puedo hablar contigo? 210 00:11:48,641 --> 00:11:49,542 - [Mila] Sí, entra. 211 00:11:49,542 --> 00:11:50,476 (suspirando) 212 00:11:50,476 --> 00:11:52,578 - Jesucristo. 213 00:11:52,578 --> 00:11:54,814 (suspirando) 214 00:11:57,116 --> 00:11:58,718 Mira, tú y yo necesitamos hablar. 215 00:11:58,718 --> 00:12:02,254 y creo que sabes lo que tenemos que hablar. 216 00:12:02,254 --> 00:12:03,823 Mira, vamos a cenar. 217 00:12:03,823 --> 00:12:06,292 discutir los términos de su nuevo contrato. 218 00:12:06,292 --> 00:12:07,960 Este es tu año, Mila. 219 00:12:07,960 --> 00:12:10,229 Tienes la prensa por todas partes tu culo. 220 00:12:10,229 --> 00:12:11,397 Tienes las nominaciones. 221 00:12:11,397 --> 00:12:13,666 Tienes los premios. 222 00:12:13,666 --> 00:12:16,068 Te lo garantizo, 100.000 al año, 223 00:12:16,068 --> 00:12:20,005 seis películas, director propio serie. 224 00:12:20,005 --> 00:12:20,973 ¿Qué dices? 225 00:12:30,850 --> 00:12:34,120 - Gracias por la generosidad. oferta, pero 226 00:12:34,120 --> 00:12:35,588 Tengo que rechazarlo. 227 00:12:38,257 --> 00:12:40,226 Necesito algo nuevo, 228 00:12:41,427 --> 00:12:43,295 y espero que puedas perdonar yo 229 00:12:43,295 --> 00:12:44,597 por no decírtelo antes, 230 00:12:44,597 --> 00:12:48,601 pero simplemente no estaba en ninguna apresúrate a romperte el corazón. 231 00:12:48,601 --> 00:12:51,771 - Ah, pero tienes que hacerlo. 232 00:12:51,771 --> 00:12:52,671 ¿verdad? 233 00:12:53,773 --> 00:12:55,541 ¿No te trato bien? 234 00:12:55,541 --> 00:12:57,643 - No, lo hiciste, te lo debo. todo, 235 00:12:57,643 --> 00:12:59,278 mi corazón, mi cuerpo y mi alma, 236 00:12:59,278 --> 00:13:02,348 pero tengo que hacer esto por mí. 237 00:13:05,384 --> 00:13:06,619 (clic más ligero) 238 00:13:06,619 --> 00:13:08,788 - No, gracias. 239 00:13:08,788 --> 00:13:10,356 Estoy renunciando. 240 00:13:10,356 --> 00:13:12,358 Pero sabes todo sobre eso, ¿no? 241 00:13:18,330 --> 00:13:20,032 ¿Estás seguro, estás realmente seguro? 242 00:13:20,032 --> 00:13:21,634 - Soy. 243 00:13:21,634 --> 00:13:23,369 - tengo que preguntar, 244 00:13:23,369 --> 00:13:24,670 esto no tiene nada que ver 245 00:13:24,670 --> 00:13:27,673 con esa perra feminazi, Amy Grindhouse, ¿verdad? 246 00:13:27,673 --> 00:13:29,008 - No. 247 00:13:29,008 --> 00:13:31,143 No, no es así. 248 00:13:31,143 --> 00:13:34,180 Está bien, nunca trabajaría con cualquier otra persona, lo sabes. 249 00:13:36,882 --> 00:13:37,817 ¿Somos nosotros? 250 00:13:38,651 --> 00:13:40,019 ¿estamos bien? 251 00:13:41,687 --> 00:13:42,588 (música electrónica atmosférica) 252 00:13:42,588 --> 00:13:44,723 - Sí, por supuesto que estamos bien. 253 00:13:44,723 --> 00:13:47,026 Sabes que te amo. 254 00:13:47,026 --> 00:13:48,694 Oye, eres mi amor. 255 00:13:48,694 --> 00:13:50,563 (Mila riendo) 256 00:13:50,563 --> 00:13:52,364 - Yo también te amo, papá. 257 00:13:52,364 --> 00:13:56,402 Bueno, oye, puedes promocionar. Esta es mi última película. 258 00:13:57,603 --> 00:13:59,104 - Puedo hacer eso. 259 00:14:00,005 --> 00:14:01,173 Hola a todos. 260 00:14:02,374 --> 00:14:05,578 Esta será la última oportunidad de Mila. 261 00:14:05,578 --> 00:14:08,113 ella esta colgando el Tanga para siempre, amigos. 262 00:14:08,113 --> 00:14:09,381 - [Mujer] Oh, Mila. 263 00:14:09,381 --> 00:14:12,184 - Y recuerda, Mila tiene un entrevista 264 00:14:12,184 --> 00:14:13,953 mañana por la noche en la televisión. 265 00:14:13,953 --> 00:14:15,521 Todos asegúrese de sintonizarnos. 266 00:14:15,521 --> 00:14:17,189 (grupo aclamando) ¿Está bien? 267 00:14:17,189 --> 00:14:18,858 Está bien. (grupo aclamando) 268 00:14:18,858 --> 00:14:20,526 Oye. - Felicitaciones. - Felicidades a ti niña. 269 00:14:20,526 --> 00:14:22,361 - Oh, cállate, Ámbar. - Vete, vete. 270 00:14:22,361 --> 00:14:23,696 (grupo aclamando) 271 00:14:23,696 --> 00:14:27,633 (música electrónica atmosférica) 272 00:14:38,210 --> 00:14:41,180 (clic más ligero) 273 00:14:47,286 --> 00:14:50,923 (música electrónica siniestra) 274 00:15:02,935 --> 00:15:04,970 - [Hombre] Esta es Jane Doe. 275 00:15:04,970 --> 00:15:07,406 Ella es una stripper, una prostituta, una puta de fama, 276 00:15:07,406 --> 00:15:10,843 y sin embargo ella gana más dinero que la mayoría de ustedes por ahí. 277 00:15:10,843 --> 00:15:12,645 Este es tu día del juicio. 278 00:15:12,645 --> 00:15:15,147 Estamos aquí para dar la la gente lo que quiere, 279 00:15:15,147 --> 00:15:17,616 y quieren verte morir. 280 00:15:26,191 --> 00:15:27,459 Ponte de rodillas. 281 00:15:27,459 --> 00:15:31,130 (música electrónica siniestra) 282 00:15:37,870 --> 00:15:42,007 Unas últimas palabras antes de que yo limpiarte de tu alma? 283 00:15:43,108 --> 00:15:43,976 Muy bien. 284 00:15:48,280 --> 00:15:50,749 Dios conceda misericordia a tu alma. 285 00:15:51,951 --> 00:15:54,620 (hombre gruñendo) 286 00:15:55,654 --> 00:15:58,490 (tintineo de espada) 287 00:16:00,192 --> 00:16:02,328 esto es lo que pasa 288 00:16:02,328 --> 00:16:05,864 a las mujeres que usan sexual poder para destruir a los hombres. 289 00:16:05,864 --> 00:16:08,133 Corregiremos los errores de esto. mundo. 290 00:16:08,133 --> 00:16:09,635 Somos La Espada. 291 00:16:09,635 --> 00:16:13,806 (música electrónica siniestra) 292 00:16:13,806 --> 00:16:18,243 (música orquestal dramática) 293 00:16:18,243 --> 00:16:19,912 - Bienvenido a "El Informe Completo". 294 00:16:19,912 --> 00:16:21,480 Soy Ann Fuller. 295 00:16:21,480 --> 00:16:24,316 El tema de esta noche, ¿la pornografía causa hombres 296 00:16:24,316 --> 00:16:26,852 violar y agredir sexualmente mujer? 297 00:16:26,852 --> 00:16:29,154 Ese es el reclamo de Las El hombre de Las Vegas está haciendo 298 00:16:29,154 --> 00:16:31,991 después de violar y abusar su estrella porno, novia. 299 00:16:31,991 --> 00:16:34,159 Con nosotros esta noche, tenemos a Garret. sullivan, 300 00:16:34,159 --> 00:16:35,761 un activista por los derechos de los hombres, (música electrónica siniestra) 301 00:16:35,761 --> 00:16:38,764 y consejero en adicción al sexo desde san francisco, 302 00:16:38,764 --> 00:16:42,067 y nuestro segundo invitado, también proviene de San Francisco, 303 00:16:42,067 --> 00:16:44,570 ella es una estrella de cine para adultos 304 00:16:44,570 --> 00:16:47,406 y una autodenominada feminista. 305 00:16:47,406 --> 00:16:49,575 Ella se llama Mila. Lynn. 306 00:16:49,575 --> 00:16:52,111 Gracias a ambos por acompañarnos. esta noche. - Mi placer. - Por supuesto. 307 00:16:52,111 --> 00:16:55,214 De nada. - Sr. Sullivan, usted firmemente creer 308 00:16:55,214 --> 00:16:59,551 que la pornografía tiene un perjudicial efecto en la mente humana? 309 00:16:59,551 --> 00:17:01,186 - Como consejero, veo a muchos hombres. 310 00:17:01,186 --> 00:17:02,888 que son adictos a la pornografía. 311 00:17:02,888 --> 00:17:04,857 Desarrollan estas enfermedades poco saludables, 312 00:17:04,857 --> 00:17:07,393 fantasías violentas contra las mujeres, 313 00:17:07,393 --> 00:17:09,228 y han sido creados en monstruos 314 00:17:09,228 --> 00:17:13,465 por esto horrible industria, esta cultura sexual, 315 00:17:13,465 --> 00:17:17,703 y la cultura de la violación, si cree en ese término, 316 00:17:17,703 --> 00:17:21,540 afecta a los hombres tanto como lo hace mujeres. 317 00:17:21,540 --> 00:17:25,811 ¿Cómo puedes violar a una estrella del porno? 318 00:17:25,811 --> 00:17:28,047 o una prostituta. 319 00:17:28,047 --> 00:17:30,082 Estos hombres no quieren violar. 320 00:17:30,082 --> 00:17:32,718 Están condicionados a hacerlo. 321 00:17:32,718 --> 00:17:34,119 - Mila, tus pensamientos. 322 00:17:35,287 --> 00:17:36,255 - Mierda. 323 00:17:37,389 --> 00:17:39,992 Lo siento. Mmm, seamos claros. 324 00:17:39,992 --> 00:17:41,560 Las mujeres no quieren ser violadas. 325 00:17:41,560 --> 00:17:45,064 No hacemos que los hombres violen, 326 00:17:45,064 --> 00:17:47,499 y la cultura de la violación es real, 327 00:17:49,068 --> 00:17:52,738 y sí, las trabajadoras sexuales pueden ser violada y agredida, 328 00:17:52,738 --> 00:17:54,640 como todos los demás, 329 00:17:54,640 --> 00:17:57,743 y no importa qué una mujer se gana la vida. 330 00:17:57,743 --> 00:18:00,179 Todos merecemos justicia. 331 00:18:00,179 --> 00:18:02,247 - Sí, justicia. 332 00:18:02,247 --> 00:18:04,249 Justicia para todos nosotros, 333 00:18:04,249 --> 00:18:06,852 pero ¿no puedes ver el de Garret? punto? 334 00:18:06,852 --> 00:18:10,656 Quiero decir, si fueras el víctima de un delito sexual, 335 00:18:10,656 --> 00:18:12,958 y uno fuera a echar un vistazo las peliculas 336 00:18:12,958 --> 00:18:16,128 que has protagonizado, y tener sexo frente a la cámara. 337 00:18:16,128 --> 00:18:17,596 ¿No es comprensible? 338 00:18:17,596 --> 00:18:20,365 que algunas personas tendrían reservas 339 00:18:20,365 --> 00:18:23,635 sobre creer lo que alguien como tu- 340 00:18:23,635 --> 00:18:24,870 - Sí, exactamente. - ¿Tiene que decir? 341 00:18:24,870 --> 00:18:26,638 - Bueno- - Exactamente. 342 00:18:26,638 --> 00:18:28,941 - Quiero decir, sí, pero ese es mi punto. 343 00:18:28,941 --> 00:18:31,610 La gente piensa que pueden tratar a mujeres sexualmente libres 344 00:18:31,610 --> 00:18:34,279 como basura, pero los números no mientas. 345 00:18:35,948 --> 00:18:39,184 Nuestros mayores consumidores son de 346 00:18:39,184 --> 00:18:43,722 el más conservador y zonas religiosas del mundo. 347 00:18:43,722 --> 00:18:46,525 Del Medio Oriente y el Medio Oeste de América. 348 00:18:46,525 --> 00:18:48,127 Sin embargo, aquellos que llegan a odiarlo, 349 00:18:48,127 --> 00:18:50,229 son los que lo miran la mayoría, 350 00:18:50,229 --> 00:18:53,799 y estoy seguro de que tu Míralo tú mismo, Garret. 351 00:18:53,799 --> 00:18:54,967 - ¿Cómo te atreves? 352 00:18:54,967 --> 00:18:58,036 Yo nunca jamás ver una de tus películas 353 00:18:58,036 --> 00:19:00,472 o uno de tus pornograficos películas. 354 00:19:00,472 --> 00:19:02,141 ¿No tienes remordimientos? 355 00:19:02,141 --> 00:19:05,644 ¿Por tu explotación a las mujeres? 356 00:19:05,644 --> 00:19:08,380 Tú eres el que está arruinando a Estados Unidos. Yo no. 357 00:19:08,380 --> 00:19:09,848 - ¿Qué pasa con eso, Mila? 358 00:19:09,848 --> 00:19:12,851 Quiero decir, te llamas a ti mismo feminista, 359 00:19:12,851 --> 00:19:16,255 pero su industria depende sobre la explotación 360 00:19:16,255 --> 00:19:19,992 de las mujeres para la satisfacción de hombres. 361 00:19:19,992 --> 00:19:25,430 ¿No tienes miedo de una reacción violenta? o parecer hipócrita? 362 00:19:25,430 --> 00:19:27,232 - Hago lo que quiero con mi cuerpo. 363 00:19:27,232 --> 00:19:28,700 Elijo a mis propios coprotagonistas, 364 00:19:28,700 --> 00:19:31,336 y no tengo que hacer nada que no quiero hacer. 365 00:19:31,336 --> 00:19:33,272 Este disgusto por la industria, 366 00:19:33,272 --> 00:19:35,674 en realidad son solo hombres que lo intentan para controlar la vagina. 367 00:19:35,674 --> 00:19:37,910 Ahora creo que Hollywood es mucho más misógino 368 00:19:37,910 --> 00:19:38,710 que la industria del porno. 369 00:19:39,244 --> 00:19:42,881 no dejo que nadie llame mis nombres o puta me avergüenzan. 370 00:19:42,881 --> 00:19:45,384 Ahora, sobre esta estúpida reacción. 371 00:19:45,384 --> 00:19:48,353 Tráelo, puedo llevarlo todo tu correo de odio, 372 00:19:48,353 --> 00:19:49,855 todos tus insultos. 373 00:19:49,855 --> 00:19:51,023 No me importa. 374 00:19:51,023 --> 00:19:52,858 - Y en ese sentido, me gustaría gracias 375 00:19:52,858 --> 00:19:54,860 Mis dos invitados por acompañarnos. esta noche. 376 00:19:54,860 --> 00:19:57,763 Yo también quisiera disculparme 377 00:19:57,763 --> 00:20:01,800 a mi audiencia sobre la señorita El lenguaje desagradable de Mila, 378 00:20:01,800 --> 00:20:05,304 y referencia a la mujer anatomía. 379 00:20:05,304 --> 00:20:08,540 Estoy seguro de que vamos a Recibo muchas cartas sobre eso. 380 00:20:08,540 --> 00:20:11,743 Sr. Sullivan, ¿puede ¿Tienes más ideas? 381 00:20:11,743 --> 00:20:14,580 - Ah, por supuesto. Gracias, realmente lo hago. apreciarlo, 382 00:20:14,580 --> 00:20:16,415 y para todos los hombres que están fuera allí, 383 00:20:16,415 --> 00:20:18,550 que están mirando, por favor no dudar 384 00:20:18,550 --> 00:20:21,119 para contactarnos en menfirst.org. 385 00:20:22,487 --> 00:20:25,157 Y ah, gracias una vez más. 386 00:20:25,157 --> 00:20:28,827 (música electrónica siniestra) 387 00:20:36,735 --> 00:20:38,503 - [Mujer] Woo, eso fue divertido. noche. 388 00:20:38,503 --> 00:20:39,938 - Lo sé y yo estaba como- 389 00:20:39,938 --> 00:20:41,273 - [Ambos] Chatea conmigo eso coño! 390 00:20:41,273 --> 00:20:42,774 - Toda la noche. 391 00:20:42,774 --> 00:20:44,610 - Ay dios mío. - Ese tipo, sin embargo, era estúpido. 392 00:20:44,610 --> 00:20:46,111 - ¿Cómo es estar atrapado? esa polla? 393 00:20:46,111 --> 00:20:47,646 - [Mujer] Sí, él Probablemente tenga un pene pequeño. 394 00:20:47,646 --> 00:20:49,581 - [Mujer] Probablemente sea un poco tamaño de guisante. 395 00:20:49,581 --> 00:20:50,415 - [Mujer] No, ya lo superé. 396 00:20:50,782 --> 00:20:52,251 - [Mujer] Me voy a duchar muy rápido, 397 00:20:52,251 --> 00:20:54,586 pero te veré en segundo. - Bueno. 398 00:20:54,586 --> 00:20:56,521 Sammy, estamos en casa. 399 00:20:56,521 --> 00:21:00,025 (música electrónica de baile) 400 00:21:01,827 --> 00:21:03,762 ¿Quieres un sombrero nuevo, Sammy? 401 00:21:13,105 --> 00:21:15,374 (golpes) 402 00:21:19,044 --> 00:21:19,945 ¿Nena? 403 00:21:20,979 --> 00:21:21,880 Nena, 404 00:21:22,881 --> 00:21:24,082 ¿escuchaste eso? 405 00:21:28,954 --> 00:21:30,555 ¿No escuchaste eso? 406 00:21:30,555 --> 00:21:34,026 (música electrónica de baile) 407 00:21:41,033 --> 00:21:45,237 (rotura de hojas) (música electrónica discordante) 408 00:21:45,237 --> 00:21:46,204 - ¿Estás bien? 409 00:21:47,172 --> 00:21:48,073 ¿Bebé? 410 00:21:49,141 --> 00:21:51,243 Cariño, estabas gritando. 411 00:21:52,644 --> 00:21:53,512 ¿Bebé? 412 00:21:55,580 --> 00:21:56,481 ¿Bebé? 413 00:21:57,482 --> 00:22:01,219 (música electrónica de baile) 414 00:22:01,219 --> 00:22:02,154 ¿Nena? 415 00:22:02,154 --> 00:22:03,522 (mujer gritando) 416 00:22:03,522 --> 00:22:04,923 ¿Qué carajo? 417 00:22:04,923 --> 00:22:06,558 Nena, no. 418 00:22:06,558 --> 00:22:08,327 Necesito conseguir ayuda. 419 00:22:08,327 --> 00:22:10,562 (jadeando) 420 00:22:11,496 --> 00:22:12,464 Oh, no, no. 421 00:22:13,865 --> 00:22:15,634 ¡Para, para por favor! 422 00:22:17,169 --> 00:22:19,738 No. (mujer jadeando) 423 00:22:19,738 --> 00:22:21,773 (mujer llorando) 424 00:22:21,773 --> 00:22:23,241 (mujer gorgoteando) 425 00:22:23,241 --> 00:22:25,844 (sangre a borbotones) 426 00:22:25,844 --> 00:22:29,581 (música electrónica discordante) 427 00:22:29,581 --> 00:22:30,882 (pájaros cantando) 428 00:22:30,882 --> 00:22:33,452 (perro ladrando) 429 00:22:38,357 --> 00:22:39,958 - [Brian] Hola, Mila. 430 00:22:39,958 --> 00:22:42,728 Este es Brian de Gaming. Imperio. 431 00:22:42,728 --> 00:22:44,129 Nos conocimos ayer. 432 00:22:44,129 --> 00:22:45,697 Uh, en caso de que lo hayas olvidado. 433 00:22:45,697 --> 00:22:47,399 De todos modos, quería darle las gracias. tu 434 00:22:47,399 --> 00:22:49,434 por la invitación a tu fiesta de jubilación. 435 00:22:49,434 --> 00:22:51,470 Debería agregar mucho más al artículo. 436 00:22:51,470 --> 00:22:53,572 Va muy bien, 437 00:22:53,572 --> 00:22:55,374 Y te veré esta noche. 438 00:22:55,374 --> 00:22:57,275 Estoy, estoy realmente, realmente esperando con ansias. 439 00:22:57,275 --> 00:22:58,910 Entonces, entonces, nos vemos luego. 440 00:22:58,910 --> 00:23:00,412 Está bien, adiós. 441 00:23:01,747 --> 00:23:04,549 (hombre en el correo de voz respirando fuertemente) 442 00:23:04,549 --> 00:23:06,084 (música electrónica siniestra) 443 00:23:06,084 --> 00:23:08,787 - [Hombre] Mila, te estoy mirando. 444 00:23:08,787 --> 00:23:12,457 Te voy a matar, maldito puta. 445 00:23:12,457 --> 00:23:14,593 Voy a darte una lección. 446 00:23:22,234 --> 00:23:26,171 (música electrónica atmosférica) 447 00:23:59,104 --> 00:24:03,074 (música electrónica atmosférica) 448 00:24:38,844 --> 00:24:40,645 - ¿Pintaste todos estos? piezas? 449 00:24:40,645 --> 00:24:42,113 - Sí, son todos míos. 450 00:24:46,818 --> 00:24:48,720 - Yo, me los llevaré todos. 451 00:24:48,720 --> 00:24:51,022 (burlándose) 452 00:24:52,157 --> 00:24:53,325 ¿Te parece bien? 453 00:24:54,226 --> 00:24:55,193 - Mmm, 454 00:24:56,394 --> 00:24:59,998 sí, simplemente no estoy seguro ¿Por qué los querrías? 455 00:24:59,998 --> 00:25:02,868 - Me gustan, creo. eres muy talentoso. 456 00:25:02,868 --> 00:25:04,269 - Mmm, 457 00:25:04,269 --> 00:25:06,505 gracias. 458 00:25:06,505 --> 00:25:08,707 - ¿Te importaría ayudarme? ¿Llevar esto a mi casa? 459 00:25:08,707 --> 00:25:10,575 Mi hotel está cerca. 460 00:25:10,575 --> 00:25:12,511 De hecho estoy aquí por negocios. 461 00:25:12,511 --> 00:25:14,346 Soy, soy Roxy. 462 00:25:14,346 --> 00:25:15,413 - Eh, Milá. 463 00:25:16,214 --> 00:25:17,782 - Es un bonito nombre. 464 00:25:17,782 --> 00:25:19,117 - Gracias. 465 00:25:19,117 --> 00:25:20,652 - Tienes una cara preciosa. 466 00:25:21,853 --> 00:25:23,021 ¿Dónde te estás quedadando? 467 00:25:23,021 --> 00:25:23,588 - Ah, donde sea, normalmente con amigos. 468 00:25:23,588 --> 00:25:24,589 Aquí, allá. 469 00:25:24,589 --> 00:25:25,690 No estoy seguro de lo de esta noche aunque. 470 00:25:27,759 --> 00:25:30,962 - Oh, bueno, no podemos tener te quedas en las calles. 471 00:25:30,962 --> 00:25:31,863 (Mila riendo) 472 00:25:31,863 --> 00:25:33,098 Quiero hacer algo por ti. 473 00:25:33,098 --> 00:25:34,232 - ¿Cómo qué? 474 00:25:36,134 --> 00:25:37,669 - Quiero cambiar tu vida. 475 00:25:38,970 --> 00:25:40,872 - Por la amabilidad de su corazón? 476 00:25:42,040 --> 00:25:43,808 - Como dije, estoy aquí en negocio. 477 00:25:45,076 --> 00:25:46,845 - ¿Qué tipo de negocio eres? en? 478 00:25:48,280 --> 00:25:50,482 - estoy en el entretenimiento industria. 479 00:25:52,083 --> 00:25:54,719 el entretenimiento para adultos industria. 480 00:25:54,719 --> 00:25:58,690 (música electrónica atmosférica) 481 00:26:02,160 --> 00:26:04,162 yo 482 00:26:04,162 --> 00:26:08,700 He estado buscando alguien como tú durante años. 483 00:26:11,403 --> 00:26:13,405 Un enigma, 484 00:26:13,405 --> 00:26:14,472 un artista, 485 00:26:15,907 --> 00:26:18,610 pero no pensaste eso encajarías en la pieza, 486 00:26:18,610 --> 00:26:20,879 que es precisamente por qué estás perfecto. 487 00:26:22,614 --> 00:26:24,583 La industria está cambiando. 488 00:26:24,583 --> 00:26:26,785 Los hombres de mala calidad siendo reemplazada por mujeres fuertes 489 00:26:26,785 --> 00:26:29,421 quienes toman las decisiones. 490 00:26:29,421 --> 00:26:31,389 El sexo es tu arte. 491 00:26:32,624 --> 00:26:36,161 Este es un proyecto de arte. 492 00:26:36,161 --> 00:26:38,296 El proyecto Milá. 493 00:26:38,296 --> 00:26:41,099 ¿Puedes ser un artista? 494 00:26:41,099 --> 00:26:43,501 una feminista y una diosa del sexo, 495 00:26:44,302 --> 00:26:46,004 ¿Todos al mismo tiempo? 496 00:26:47,606 --> 00:26:48,506 Creo que puedes. 497 00:26:50,342 --> 00:26:53,645 Le he estado diciendo a mi marido todo sobre ti, 498 00:26:53,645 --> 00:26:55,814 y él apenas puede esperar para encontrarse usted. 499 00:26:55,814 --> 00:26:59,751 (música electrónica atmosférica) 500 00:27:06,825 --> 00:27:09,361 - [Liv] Vamos, Val, dame sacudirse. (chasquido de látigo) 501 00:27:09,361 --> 00:27:10,295 Vamos, Val. 502 00:27:11,229 --> 00:27:13,365 Dale una palmada en la cara con tu trasero. 503 00:27:13,365 --> 00:27:16,801 ♪ Bésame el trasero, como si te conocieras. quiero ♪ 504 00:27:16,801 --> 00:27:19,738 ♪ Bésame el trasero, como si te conocieras. quiero ♪ 505 00:27:19,738 --> 00:27:21,072 Sí. 506 00:27:21,072 --> 00:27:22,040 (chasquido de látigo) 507 00:27:22,040 --> 00:27:23,341 Perfecto. 508 00:27:23,341 --> 00:27:26,645 - Entonces, me han preguntado si tengo te robé 509 00:27:26,645 --> 00:27:27,912 lejos de Iván. - Sí. 510 00:27:27,912 --> 00:27:30,148 (chasquido de látigo) - Me encantaría reclamar 511 00:27:30,148 --> 00:27:32,250 ese honor, pero no puedo. 512 00:27:32,250 --> 00:27:36,321 ¿Te importa que pregunte? ¿Qué pasó realmente? 513 00:27:36,321 --> 00:27:39,190 - Sinceramente, vino Savannah. en el estudio el otro día, 514 00:27:39,190 --> 00:27:41,092 y ella estaba gritando todo esto mierda loca 515 00:27:41,092 --> 00:27:42,427 sobre cómo Ivan es un asesino 516 00:27:42,427 --> 00:27:44,663 y que necesito cuidar mi atrás, 517 00:27:44,663 --> 00:27:47,732 y sentí que estaba mirando mi futuro justo en la cara, 518 00:27:47,732 --> 00:27:48,833 y luego con todas estas amenazas, 519 00:27:48,833 --> 00:27:51,102 simplemente ya no es divertido, tú ¿sabes? 520 00:27:51,102 --> 00:27:52,871 Es hora de que me mude encendido. 521 00:27:52,871 --> 00:27:55,507 - Sólo sé que tengo siempre tengo un lugar para ti, 522 00:27:55,507 --> 00:27:57,409 y siempre eres bienvenido aquí, ¿vale? 523 00:27:57,409 --> 00:27:58,443 - Gracias. 524 00:27:58,443 --> 00:28:01,212 - Tengo un gran conjunto nuevo de chicas que 525 00:28:01,212 --> 00:28:02,247 podrías dirigir. 526 00:28:02,247 --> 00:28:03,348 (chasquido de látigo) 527 00:28:03,348 --> 00:28:05,283 (música electrónica atmosférica) 528 00:28:05,283 --> 00:28:06,184 Liv, cariño? 529 00:28:07,552 --> 00:28:08,787 En las siguientes tomas, 530 00:28:08,787 --> 00:28:10,522 si pudieras ir más lejos, 531 00:28:10,522 --> 00:28:12,991 y no tener demasiada vagina? 532 00:28:13,892 --> 00:28:15,260 - ¿Qué quieres decir? 533 00:28:15,260 --> 00:28:16,528 - Estás recibiendo demasiado vagina. 534 00:28:16,528 --> 00:28:17,862 - ¿Demasiada vagina? 535 00:28:18,263 --> 00:28:22,100 {\an4}- Sí. - Bueno, iba por algo como mujer dominancia, 536 00:28:22,100 --> 00:28:24,736 pero como sea, no lo haces Entiéndelo, está bien. 537 00:28:24,736 --> 00:28:27,038 Demasiada vagina. 538 00:28:27,038 --> 00:28:29,908 - Ella es una estudiante de cine. de la Academia de las Artes. 539 00:28:29,908 --> 00:28:31,276 - Oh. - Entonces, sí. 540 00:28:31,276 --> 00:28:33,878 (hombre ladrando) ¿Cómo tomó Iván la noticia? 541 00:28:33,878 --> 00:28:36,047 - Eso es todo, eso es todo. - Fue difícil, 542 00:28:36,047 --> 00:28:37,215 - Azotarlo. - Fue emotivo. 543 00:28:37,215 --> 00:28:38,149 Ya sabes cómo puede ser Iván. 544 00:28:38,149 --> 00:28:39,718 él es un idiota a veces, 545 00:28:39,718 --> 00:28:41,920 pero él es sensible y sentimental, 546 00:28:41,920 --> 00:28:44,255 y me esta tirando un fiesta de jubilación esta noche. 547 00:28:44,255 --> 00:28:45,924 Deberías venir. - Voy a estar allí. 548 00:28:45,924 --> 00:28:48,226 Tengo que atar algunos cabos sueltos en el trabajo y esas cosas esta noche, 549 00:28:48,226 --> 00:28:50,061 pero sí, estaré ahí para seguro. 550 00:28:50,061 --> 00:28:51,496 - Genial, está bien, amor. 551 00:28:51,496 --> 00:28:52,597 - Te veré más tarde. 552 00:28:53,732 --> 00:28:54,933 Estar a salvo. - Lo haré. 553 00:28:54,933 --> 00:28:56,401 - Bueno. 554 00:28:56,401 --> 00:29:01,072 (música electrónica atmosférica) 555 00:29:01,072 --> 00:29:04,442 (chasquido de látigo) 556 00:29:04,442 --> 00:29:07,112 (hombre gimiendo) 557 00:29:11,449 --> 00:29:15,453 (música electrónica atmosférica) 558 00:30:28,026 --> 00:30:31,763 (música electrónica dramática) 559 00:30:40,038 --> 00:30:43,174 - Muchas gracias. - Gracias. 560 00:30:43,174 --> 00:30:47,212 (grupo charlando y riendo) 561 00:30:59,924 --> 00:31:03,394 - Ching, ching, ching, Atención a todos. 562 00:31:05,296 --> 00:31:07,866 Estamos aquí para ofrecer un cariño adiós, 563 00:31:07,866 --> 00:31:09,901 a nuestra preciosa Mila. 564 00:31:09,901 --> 00:31:13,071 Uh, ahora ella no quería tener una gran aventura, 565 00:31:13,071 --> 00:31:15,773 pero mientras ella se vaya, 566 00:31:16,808 --> 00:31:18,309 ella va por mi camino. 567 00:31:19,544 --> 00:31:22,213 Ah, un brindis por Mila. 568 00:31:22,213 --> 00:31:23,414 - A Milá. 569 00:31:23,414 --> 00:31:25,550 - Nuestra preciosa y especial niña. 570 00:31:25,550 --> 00:31:29,821 Que cada aventura se encuentre con éxito. 571 00:31:29,821 --> 00:31:32,724 Dondequiera que vayas, seas quien seas con, 572 00:31:33,958 --> 00:31:35,894 siempre serás mía. 573 00:31:35,894 --> 00:31:36,794 - Oh. 574 00:31:41,399 --> 00:31:42,667 - Salud. 575 00:31:42,667 --> 00:31:43,768 - [Grupo] Saludos. 576 00:31:43,768 --> 00:31:45,069 - [Iván] Partido. 577 00:31:45,069 --> 00:31:47,739 ¡Diablos, sí! (grupo aclamando) 578 00:31:47,739 --> 00:31:49,908 - A Mila, joder, sí. 579 00:31:49,908 --> 00:31:50,942 - Entonces, tragos, ¿no? 580 00:31:50,942 --> 00:31:52,410 - Sí. - Disparos, sí. 581 00:31:52,410 --> 00:31:54,312 (grupo aclamando) 582 00:31:54,312 --> 00:31:57,782 (música electrónica de baile) 583 00:32:05,590 --> 00:32:06,491 (grupo aclamando) 584 00:32:06,491 --> 00:32:07,258 - A Milá. 585 00:32:07,458 --> 00:32:10,261 - [Todos] A Mila. (grupo aclamando) 586 00:32:10,261 --> 00:32:11,963 - [Mujer] Está bien. 587 00:32:13,264 --> 00:32:16,868 (grupo charlando y animando) 588 00:32:16,868 --> 00:32:19,704 (grupo aclamando) 589 00:32:19,704 --> 00:32:21,105 - Tú niña, tú. 590 00:32:22,874 --> 00:32:23,775 Milá. 591 00:32:26,444 --> 00:32:27,512 - ¿Quién está listo para bailar? 592 00:32:27,512 --> 00:32:29,180 - Sí. - Sí, sí. 593 00:32:29,180 --> 00:32:30,848 - Bailemos. (grupo aclamando) 594 00:32:30,848 --> 00:32:32,717 (música electrónica de baile) ♪ PD eres bonita 595 00:32:32,717 --> 00:32:34,285 ♪ PD: eres mía 596 00:32:34,285 --> 00:32:35,954 ♪ Primero viene la sangre. 597 00:32:35,954 --> 00:32:37,722 ♪ Luego vienen los chicos. 598 00:32:37,722 --> 00:32:39,557 ♪ PD eres bonita 599 00:32:39,557 --> 00:32:41,459 ♪ PD: eres mía 600 00:32:41,459 --> 00:32:43,227 ♪ Primero viene la sangre. 601 00:32:43,227 --> 00:32:46,431 ♪ Luego vienen los chicos. 602 00:32:48,032 --> 00:32:50,668 (mujer gritando) ♪ PD eres bonita 603 00:32:50,668 --> 00:32:52,637 ♪ PD: eres mía 604 00:32:52,637 --> 00:32:54,205 ♪ Primero viene la sangre. 605 00:32:54,205 --> 00:32:56,040 ♪ Luego vienen los chicos. 606 00:32:56,040 --> 00:32:57,875 ♪ PD eres bonita 607 00:32:57,875 --> 00:32:59,811 ♪ PD: eres mía 608 00:32:59,811 --> 00:33:01,646 ♪ Primero viene la sangre. 609 00:33:01,646 --> 00:33:03,648 ♪ Luego vienen los chicos. 610 00:33:03,648 --> 00:33:05,316 ♪ PD eres bonita 611 00:33:05,316 --> 00:33:07,151 ♪ PD: eres mía 612 00:33:07,151 --> 00:33:08,987 ♪ Primero viene la sangre. 613 00:33:08,987 --> 00:33:10,822 ♪ Luego vienen los chicos. 614 00:33:10,822 --> 00:33:12,590 ♪ PD eres bonita 615 00:33:12,590 --> 00:33:14,425 ♪ PD: eres mía 616 00:33:14,425 --> 00:33:16,494 ♪ Primero viene la sangre. 617 00:33:16,494 --> 00:33:18,429 ♪ Luego vienen los chicos. 618 00:33:18,429 --> 00:33:20,765 ♪ Eres bonita, eres bonita. 619 00:33:20,765 --> 00:33:25,003 ♪ La sangre, la sangre. 620 00:33:25,003 --> 00:33:28,339 ♪ La sangre, la sangre. 621 00:33:28,339 --> 00:33:30,274 ♪ La sangre, la sangre. 622 00:33:30,274 --> 00:33:32,010 ♪ Eres bonita, eres bonita. 623 00:33:32,010 --> 00:33:34,345 ♪ La sangre, la sangre. 624 00:33:34,345 --> 00:33:36,047 ♪ Eres bonita, eres bonita. 625 00:33:36,047 --> 00:33:38,916 (Savannah gritando) 626 00:33:38,916 --> 00:33:40,585 ♪ eres bonita (salpicaduras de agua) 627 00:33:40,585 --> 00:33:41,519 (ropa rasgándose) 628 00:33:41,519 --> 00:33:43,755 ♪ Eres bonita, eres bonita. 629 00:33:43,755 --> 00:33:44,856 (navaja raspando la carne) 630 00:33:44,856 --> 00:33:46,357 ♪ Eres bonita, eres bonita. 631 00:33:46,357 --> 00:33:48,359 ♪ La, la sangre, la sangre. 632 00:33:48,359 --> 00:33:49,961 ♪ Eres bonita, eres bonita. 633 00:33:49,961 --> 00:33:52,030 ♪ La sangre, la sangre. 634 00:33:52,030 --> 00:33:53,865 ♪ Sangre, sangre 635 00:33:53,865 --> 00:33:58,936 ♪ La sangre, la sangre, el sangre ♪ 636 00:34:02,407 --> 00:34:06,944 ♪ La sangre, la sangre. 637 00:34:06,944 --> 00:34:08,613 ♪ Eres bonita, eres bonita. 638 00:34:08,613 --> 00:34:10,114 ♪ Eres bonita, eres bonita. 639 00:34:10,114 --> 00:34:11,916 ♪ Eres bonita, eres bonita. 640 00:34:11,916 --> 00:34:13,818 ♪ Eres bonita, eres bonita. 641 00:34:13,818 --> 00:34:15,420 ♪ Eres bonita, la sangre. 642 00:34:15,420 --> 00:34:18,389 ♪ la sangre 643 00:34:18,389 --> 00:34:21,893 ♪ eres bonita 644 00:34:21,893 --> 00:34:25,897 ♪ la sangre 645 00:34:25,897 --> 00:34:27,265 ♪ Sangre 646 00:34:27,265 --> 00:34:30,068 ♪ Sangre ♪ Sangre, sangre, sangre. 647 00:34:30,068 --> 00:34:32,336 ♪ Sangre, sangre, sangre. 648 00:34:32,336 --> 00:34:33,371 ♪ Bonita, sangre. 649 00:34:33,805 --> 00:34:37,575 ♪ Sangre, bonita, sangre, bonita, sangre, bonita, sangre ♪ 650 00:34:37,575 --> 00:34:40,111 ♪ Sangre, bonita, sangre, bonita. 651 00:34:40,111 --> 00:34:41,512 ♪ PD, eres bonita 652 00:34:41,512 --> 00:34:43,247 ♪ PD, eres mía 653 00:34:43,247 --> 00:34:45,116 ♪ Primero viene la sangre. 654 00:34:45,116 --> 00:34:48,352 ♪ Luego vienen los chicos. 655 00:34:59,697 --> 00:35:01,265 - ¿Adónde voy? 656 00:35:01,265 --> 00:35:03,634 - A casa, cariño. (música electrónica de baile) 657 00:35:03,634 --> 00:35:04,869 Te vas a casa. 658 00:35:12,343 --> 00:35:14,479 (Zumbido del motor del camión) 659 00:35:14,479 --> 00:35:18,116 (música electrónica siniestra) 660 00:35:58,656 --> 00:36:02,260 (música electrónica siniestra) 661 00:36:12,703 --> 00:36:16,607 (la puerta se abre con un ruido seco) 662 00:36:16,607 --> 00:36:18,009 - Despierta, cariño. 663 00:36:19,377 --> 00:36:20,945 Ya casi es hora de nuestro show. 664 00:36:23,447 --> 00:36:24,348 Ya sabes, 665 00:36:25,283 --> 00:36:26,350 para ser justo, 666 00:36:26,350 --> 00:36:28,819 no eres peor que el resto de ellos. 667 00:36:29,720 --> 00:36:30,621 estrellas porno, 668 00:36:31,522 --> 00:36:32,423 chicas universitarias, 669 00:36:33,858 --> 00:36:35,059 mamás de fútbol. 670 00:36:36,427 --> 00:36:37,495 Sois todos iguales. 671 00:36:38,596 --> 00:36:41,766 Provocar a los hombres con tu sexo 672 00:36:41,766 --> 00:36:43,601 por dinero y atención. 673 00:36:44,535 --> 00:36:46,304 Simplemente eres mejor en eso. 674 00:36:46,304 --> 00:36:50,708 voy a crear un historia que mis espectadores 675 00:36:51,909 --> 00:36:53,044 puede relacionarse con. 676 00:36:55,746 --> 00:36:57,615 Echa un vistazo a esta puta bien aquí. 677 00:36:59,083 --> 00:37:00,151 Esa es Mila. 678 00:37:01,886 --> 00:37:02,954 Ella es una estrella del porno. 679 00:37:04,055 --> 00:37:05,056 Como los otros dos. 680 00:37:05,056 --> 00:37:08,659 (música electrónica siniestra) 681 00:37:12,663 --> 00:37:14,765 cuantos de ustedes 682 00:37:14,765 --> 00:37:17,535 ¿Has soñado con estar con ella? 683 00:37:20,738 --> 00:37:23,641 Bueno, me armé de valor, 684 00:37:24,609 --> 00:37:26,077 ir a ella 685 00:37:26,077 --> 00:37:27,478 en el bar la otra noche. 686 00:37:29,313 --> 00:37:30,681 ¿Y sabes lo que hizo? 687 00:37:32,450 --> 00:37:34,952 Ella me humilló. 688 00:37:36,921 --> 00:37:40,524 Ella se rió de mí. 689 00:37:44,528 --> 00:37:46,197 Pero ya no te ríes. 690 00:37:47,531 --> 00:37:49,100 ¿Eres Mila? 691 00:37:49,100 --> 00:37:52,737 (música electrónica siniestra) 692 00:37:54,005 --> 00:37:55,006 Allá vamos. 693 00:37:56,941 --> 00:38:00,778 (música electrónica dramática) 694 00:38:00,778 --> 00:38:03,648 (Mila gimiendo) 695 00:38:20,965 --> 00:38:22,166 (navaja raspando la carne) 696 00:38:22,166 --> 00:38:24,835 (Mila jadea) 697 00:38:32,643 --> 00:38:34,345 (navaja raspando la carne) 698 00:38:34,345 --> 00:38:37,481 (Mila jadea) 699 00:38:37,481 --> 00:38:38,816 (Mila jadea) 700 00:38:38,816 --> 00:38:40,484 Quería oírte gritar. 701 00:38:40,484 --> 00:38:42,653 (Mila jadea) 702 00:38:42,653 --> 00:38:44,055 Cállate. 703 00:38:44,055 --> 00:38:45,990 Ruégame que no te mate. 704 00:38:46,991 --> 00:38:48,359 Tú lo dices. 705 00:38:48,359 --> 00:38:49,560 Si lo haces bien, 706 00:38:49,560 --> 00:38:51,329 Puede que te deje ir. 707 00:38:51,329 --> 00:38:52,263 (Mila jadea) 708 00:38:52,263 --> 00:38:54,165 ¿Qué otra opción tienes? 709 00:38:54,165 --> 00:38:56,767 (Mila jadea) 710 00:38:59,236 --> 00:39:01,372 (golpe de puño) 711 00:39:01,372 --> 00:39:03,607 (Mila gime) 712 00:39:03,607 --> 00:39:05,876 No irás a ninguna parte. 713 00:39:05,876 --> 00:39:08,012 Nadie viene por ti. 714 00:39:10,348 --> 00:39:12,750 Esta puede ser nuestra única oportunidad. 715 00:39:13,684 --> 00:39:15,586 ¿Quieres morir? 716 00:39:15,586 --> 00:39:16,954 (Mila escupiendo) 717 00:39:16,954 --> 00:39:17,855 - Vete a la mierda. 718 00:39:20,024 --> 00:39:22,293 (Natanael se ríe) 719 00:39:22,293 --> 00:39:24,695 Voy a matarte, carajo. 720 00:39:24,695 --> 00:39:25,896 (escupir) 721 00:39:25,896 --> 00:39:27,531 Voy a matarte, joder. 722 00:39:27,531 --> 00:39:28,866 pedazo de mierda. 723 00:39:28,866 --> 00:39:31,068 Voy a matarte, carajo. 724 00:39:31,068 --> 00:39:32,403 Tu maldito- 725 00:39:32,403 --> 00:39:33,371 (Natanael gruñe) 726 00:39:33,371 --> 00:39:35,239 (Mila se ahoga) 727 00:39:35,239 --> 00:39:36,807 (música electrónica siniestra) 728 00:39:36,807 --> 00:39:38,642 (Natanael gruñe) 729 00:39:38,642 --> 00:39:41,278 (Mila se ahoga) 730 00:40:04,969 --> 00:40:09,340 - Hoy es un gran paso. hacia nuestra justa causa. 731 00:40:11,942 --> 00:40:13,911 No podemos parar 732 00:40:13,911 --> 00:40:17,481 hasta la plena esclavitud de hembras se consigue. 733 00:40:17,481 --> 00:40:20,718 Es la única manera en que puede combatir esta enfermedad. 734 00:40:21,786 --> 00:40:23,454 Tres de ellos cayeron esta noche, 735 00:40:24,989 --> 00:40:27,825 es sólo el comienzo. 736 00:40:27,825 --> 00:40:30,928 Así son las cosas realmente será a partir de ahora. 737 00:40:36,033 --> 00:40:37,001 (murciélago golpeando el cráneo) 738 00:40:37,001 --> 00:40:39,103 (Natanael gime) 739 00:40:39,103 --> 00:40:40,571 - Maldita sea, maldito perro. 740 00:40:45,443 --> 00:40:49,280 (murciélago golpeando el cráneo) (Natanael jadea) 741 00:40:49,280 --> 00:40:53,017 (música electrónica dramática) 742 00:40:56,821 --> 00:40:58,989 Quiero que supliques por mí. 743 00:41:00,057 --> 00:41:01,125 (murciélago resonando en el suelo) 744 00:41:01,125 --> 00:41:03,294 Ruega por tu puta vida. 745 00:41:03,294 --> 00:41:06,297 - Bueno. (Mila riendo) 746 00:41:06,297 --> 00:41:07,164 Por favor. 747 00:41:08,799 --> 00:41:09,700 Lo lamento. 748 00:41:11,802 --> 00:41:13,370 Lo lamento. 749 00:41:13,370 --> 00:41:14,805 Dijo, lo siento. 750 00:41:18,709 --> 00:41:21,512 (murciélago golpeando el cráneo) 751 00:41:21,512 --> 00:41:25,316 (murciélago golpeando el cráneo) 752 00:41:30,821 --> 00:41:32,556 (murciélago golpeando el cráneo) 753 00:41:32,556 --> 00:41:34,558 (música electrónica siniestra) 754 00:41:34,558 --> 00:41:38,362 (murciélago golpeando contra el suelo) 755 00:41:41,098 --> 00:41:44,168 (Mila gimiendo) 756 00:41:44,168 --> 00:41:46,871 (Mila riendo) 757 00:41:53,844 --> 00:41:55,713 (Mila llorando) 758 00:41:55,713 --> 00:41:57,448 - Pedazo de mierda. 759 00:42:12,196 --> 00:42:16,166 (música electrónica atmosférica) 760 00:42:34,151 --> 00:42:35,486 - [Brian] ¿Mila? 761 00:42:36,387 --> 00:42:37,288 ¿Mila? 762 00:42:38,255 --> 00:42:39,156 ¿Mila? 763 00:42:44,595 --> 00:42:46,096 Vamos a levantarte. 764 00:43:13,123 --> 00:43:17,661 (música electrónica siniestra) 765 00:43:17,661 --> 00:43:21,498 - [Roxy] Lo he estado diciendo mi marido todo sobre ti, 766 00:43:21,498 --> 00:43:24,668 y él apenas puede esperar para encontrarse usted. 767 00:43:24,668 --> 00:43:28,339 (música electrónica siniestra) 768 00:43:36,780 --> 00:43:39,383 (Mila jadea) 769 00:43:43,454 --> 00:43:46,190 (Mila gime) 770 00:43:51,495 --> 00:43:53,130 - ¿Mila? 771 00:43:53,130 --> 00:43:54,865 Vaya, vaya. 772 00:43:54,865 --> 00:43:57,034 Está bien, está bien, estás seguro. 773 00:43:58,669 --> 00:44:00,304 Bueno, nadie te hará daño. 774 00:44:01,305 --> 00:44:03,140 Es Brian. 775 00:44:03,140 --> 00:44:05,309 Nos conocimos en el estudio hace un par de hace días. 776 00:44:06,677 --> 00:44:09,179 ¿Puedes por favor poner las tijeras? abajo? 777 00:44:09,179 --> 00:44:11,415 No hay nadie más aquí. 778 00:44:11,415 --> 00:44:13,651 No voy a lastimarte, yo promesa. 779 00:44:19,056 --> 00:44:20,157 Mila, cuando te encontré, 780 00:44:20,157 --> 00:44:22,092 Estabas frente a la casa de un chico. casa. 781 00:44:23,494 --> 00:44:25,195 Te cortaron. 782 00:44:25,195 --> 00:44:27,231 Tu ropa estaba cubierta de sangre. 783 00:44:29,400 --> 00:44:30,401 - ¿Fui violada? 784 00:44:31,535 --> 00:44:33,671 - No, no lo creo. 785 00:44:33,671 --> 00:44:35,005 Llevabas una pelota de béisbol murciélago, 786 00:44:35,005 --> 00:44:36,540 eso también estaba cubierto de sangre. 787 00:44:38,108 --> 00:44:40,944 Supongo que eso vino de tu atacante. 788 00:44:41,912 --> 00:44:43,647 También supongo que mataste él. 789 00:44:44,748 --> 00:44:47,918 Mila, sé que esto es mucho para proceso, 790 00:44:52,690 --> 00:44:54,658 pero tengo que mostrarte algo más. 791 00:44:58,195 --> 00:45:01,732 - Esta noche, en un especial. edición de "El Informe Completo". 792 00:45:01,732 --> 00:45:04,401 La semana pasada hablamos con estrella de cine para adultos, Mila Lynn, 793 00:45:04,401 --> 00:45:07,037 sobre los peligros de ella industria, 794 00:45:07,037 --> 00:45:08,939 y ahora ella está muerta. 795 00:45:08,939 --> 00:45:11,809 Ella es la última víctima. en una serie de asesinatos 796 00:45:11,809 --> 00:45:14,712 sobre las trabajadoras sexuales en el ciudad de San Francisco. 797 00:45:14,712 --> 00:45:17,114 ¿Fue víctima de una coincidencia? 798 00:45:17,114 --> 00:45:20,651 ¿O simplemente siguió hacia abajo? ¿Un camino de autodestrucción? 799 00:45:20,651 --> 00:45:22,720 ¿Y este peligroso estilo de vida 800 00:45:22,720 --> 00:45:24,421 también explica el destino sangriento 801 00:45:24,421 --> 00:45:26,724 ¿Para otras dos estrellas de cine para adultos? 802 00:45:26,724 --> 00:45:28,792 Abigail Winters, también conocida como Savannah, 803 00:45:28,792 --> 00:45:33,630 y Amy Grindhouse, también conocida como Amy Winorsky. 804 00:45:33,630 --> 00:45:37,935 Esta noche presentamos el vida y muerte de Mila Lynn, 805 00:45:37,935 --> 00:45:40,471 y ahora te mostraremos tu el video escalofriante 806 00:45:40,471 --> 00:45:42,840 de sus momentos finales. 807 00:45:42,840 --> 00:45:46,176 Advertencia, el video del que tratas. ver 808 00:45:46,176 --> 00:45:47,578 es muy inquietante. 809 00:45:48,812 --> 00:45:51,682 - Ay dios mío. (música electrónica atmosférica) 810 00:45:51,682 --> 00:45:52,583 - Lo siento, lo siento. 811 00:45:53,784 --> 00:45:56,487 pero mucha gente ha visto este vídeo. 812 00:45:56,487 --> 00:45:57,588 - Savannah lo intentó, 813 00:46:01,325 --> 00:46:03,794 Todos pensamos que estaba loca. 814 00:46:05,262 --> 00:46:06,430 Quiero decir, en los viejos tiempos, si un chica con sobredosis, 815 00:46:06,430 --> 00:46:08,932 nadie se inmutó. 816 00:46:08,932 --> 00:46:12,402 Yo, Iván, Iván nunca. Me metió drogas, no. 817 00:46:13,270 --> 00:46:15,472 Él, él, él me quería pura. 818 00:46:16,974 --> 00:46:18,542 Él me quería puro. 819 00:46:20,444 --> 00:46:22,446 - ¿Estás diciendo que Ivan Dark, 820 00:46:22,446 --> 00:46:26,350 enfermaron a esos misóginos ¿Idiotas contigo? 821 00:46:26,350 --> 00:46:28,452 Mila, tenemos que llamar al policía. 822 00:46:28,452 --> 00:46:29,987 - No les importa. 823 00:46:31,355 --> 00:46:33,090 Éramos unas putas que lo merecíamos, 824 00:46:34,992 --> 00:46:36,059 y estamos todos muertos. 825 00:46:36,059 --> 00:46:37,995 - No, no, no, esto no está bien. 826 00:46:37,995 --> 00:46:41,031 Mila, Mila, ¿y si sale? allí, 827 00:46:41,031 --> 00:46:42,499 ¿Qué pasa si intenta atacarte? ¿otra vez? 828 00:46:42,499 --> 00:46:44,067 ¿Qué pasa si sale y ¿Es otra chica? 829 00:46:44,067 --> 00:46:45,235 ¿A tu amiga Ámbar? 830 00:46:46,570 --> 00:46:48,705 No podemos dejar que se deslice, tenemos que atraparlo. 831 00:46:48,705 --> 00:46:51,375 ¿Qué pasa si tiene que haber algún tipo de evidencia, 832 00:46:51,375 --> 00:46:53,977 algo, algo, atándolo a, 833 00:46:55,412 --> 00:46:58,315 (suspirando) 834 00:46:58,315 --> 00:46:59,116 Lo siento, lo siento. 835 00:47:01,985 --> 00:47:04,421 Necesitas descansar un poco, tú, no has comido. 836 00:47:04,421 --> 00:47:07,191 Uh, voy a, necesito conseguir más suministros, 837 00:47:07,191 --> 00:47:08,659 Necesito conseguirte algo de comida. 838 00:47:09,760 --> 00:47:11,094 Yo, yo, cargué tu teléfono. 839 00:47:11,094 --> 00:47:12,863 Um, si necesitas llamar. 840 00:47:15,833 --> 00:47:17,234 Mmm, lo siento. 841 00:47:17,234 --> 00:47:20,470 volveré con algo de comida para ti. 842 00:47:25,509 --> 00:47:28,245 (chasquido de puerta) 843 00:47:31,348 --> 00:47:33,817 (Mila llorando) 844 00:47:50,234 --> 00:47:53,003 (pastillas sonando) 845 00:48:01,478 --> 00:48:04,381 (teléfono vibrando) 846 00:48:06,049 --> 00:48:08,752 (Mila vomitando) 847 00:48:16,159 --> 00:48:19,062 (teléfono vibrando) 848 00:48:22,900 --> 00:48:24,234 - [Hombre] ¿Oye, Nathaniel? 849 00:48:24,234 --> 00:48:25,535 Oye, hombre, ¿dónde has estado? 850 00:48:26,803 --> 00:48:27,905 (música electrónica siniestra) 851 00:48:27,905 --> 00:48:28,772 Hola? 852 00:48:29,940 --> 00:48:30,841 ¿Natanael? 853 00:48:33,277 --> 00:48:36,413 Oye, vamos, hombre, soy Garret. 854 00:48:36,413 --> 00:48:38,515 (música electrónica discordante) 855 00:48:38,515 --> 00:48:41,351 Supongo que debí haberlo conseguido tu correo de voz o algo así. 856 00:48:41,351 --> 00:48:43,987 Ah, de todos modos, um, solo estaba llamando 857 00:48:43,987 --> 00:48:45,923 decir buen trabajo en el video. 858 00:48:45,923 --> 00:48:49,960 Lo acabo de ver, gran trabajo, debo decir, 859 00:48:49,960 --> 00:48:52,829 y, uh, te daré eso dinero para ese trabajo de Mila 860 00:48:52,829 --> 00:48:54,364 tan pronto como me llames Vuelve, ¿vale, hombre? 861 00:48:54,364 --> 00:48:55,766 Así que llámame. 862 00:48:57,267 --> 00:48:58,502 - Nathaniel está muerto. 863 00:48:59,770 --> 00:49:00,804 - ¿Quién es? 864 00:49:03,440 --> 00:49:05,242 ¿Quién carajo es este? 865 00:49:09,446 --> 00:49:10,647 - Eres el siguiente. 866 00:49:15,385 --> 00:49:17,554 - ¿Qué carajo? 867 00:49:17,554 --> 00:49:21,959 (música electrónica siniestra) 868 00:49:21,959 --> 00:49:23,460 - Mmm. 869 00:49:23,460 --> 00:49:27,431 (música electrónica atmosférica) 870 00:49:39,977 --> 00:49:43,680 (música electrónica dramática) 871 00:49:44,748 --> 00:49:45,649 Mmm. 872 00:49:52,823 --> 00:49:55,058 (jadeando) 873 00:50:04,334 --> 00:50:05,202 - ¿Mila? 874 00:50:08,005 --> 00:50:09,172 ¿Estás bien? 875 00:50:09,172 --> 00:50:10,907 - ¿Dices que quieres ayudarme? 876 00:50:10,907 --> 00:50:13,310 - Sí, eh, ¿estás listo para hablar? 877 00:50:13,310 --> 00:50:14,478 - Entonces lo haremos a mi manera. 878 00:50:14,678 --> 00:50:17,681 Necesito que juegues al detective y encuentra a Amber para mí, 879 00:50:17,681 --> 00:50:18,715 y llévame con ella. 880 00:50:21,718 --> 00:50:24,087 - ¿Quieres decir como una vigilancia? 881 00:50:24,087 --> 00:50:25,522 ¿Incógnito? 882 00:50:25,522 --> 00:50:27,624 - [Mila] Sí. 883 00:50:27,624 --> 00:50:30,227 - Joder, sí, tengo el Mierda perfecta que podemos usar. 884 00:50:30,227 --> 00:50:32,462 Tengo gabardinas, tengo gafas de sol, 885 00:50:32,462 --> 00:50:33,630 Tengo malditos walkie-talkies. 886 00:50:33,630 --> 00:50:35,132 Tengo un maquillador. - Sí, sí. 887 00:50:35,132 --> 00:50:36,900 - Que se joda Bat-Man, tenemos esta mierda. manejado. 888 00:50:36,900 --> 00:50:38,235 Es un marica, hombre. 889 00:50:38,235 --> 00:50:40,303 Ven aquí, mira esta mierda. fuera. 890 00:50:40,303 --> 00:50:41,204 Vamos. 891 00:50:42,139 --> 00:50:43,040 - [Mila] Está bien. 892 00:50:44,141 --> 00:50:45,742 ¿Qué pasa con el- - Esto es bueno. 893 00:50:45,742 --> 00:50:50,547 Vamos, no, vamos. (música electrónica atmosférica) 894 00:51:00,557 --> 00:51:04,394 Así que subí la foto de Amber. de Twitter 895 00:51:04,394 --> 00:51:06,463 en Google Imágenes. 896 00:51:08,498 --> 00:51:10,400 Éste parece el lugar. 897 00:51:10,400 --> 00:51:12,669 - Conozco este lugar, Hemos filmado aquí antes. 898 00:51:14,171 --> 00:51:16,339 - Se supone que ella debería estar disparando. con Rico. 899 00:51:17,741 --> 00:51:19,342 ¿Cómo vas a pasarlo? 900 00:51:25,916 --> 00:51:27,984 ¿Quieres que lo haga? ¿Debería patearle el trasero o algo? 901 00:51:27,984 --> 00:51:30,420 - No, es un MMA, no lo intentes. 902 00:51:31,188 --> 00:51:32,189 Solo deja a Amber sola. 903 00:51:32,189 --> 00:51:34,091 y buscaré un camerino. 904 00:51:42,432 --> 00:51:46,436 - ¿Qué carajo me quieres? hacer? 905 00:51:46,436 --> 00:51:49,906 - [Hombre] Ah, Amber, podría ¿Pareces vivo? 906 00:51:51,108 --> 00:51:52,209 - Sólo ponme la cámara, hermano. 907 00:51:52,209 --> 00:51:53,110 Yo lo llevaré. 908 00:51:53,110 --> 00:51:53,977 (Ámbar suspira) 909 00:51:53,977 --> 00:51:56,413 Sólo pon la cámara aquí. 910 00:51:57,781 --> 00:51:59,716 - [Brian] Oye, hermano, ¿necesitas una mano? 911 00:51:59,716 --> 00:52:01,051 - [Rico] Oye, ¿quiénes carajos son? ¿tú? 912 00:52:01,051 --> 00:52:05,622 - Brian, soy de GEM, Revista Gaming Empire. 913 00:52:05,622 --> 00:52:07,624 estoy aquí haciendo una entrevista sobre la desaparición de Mila. 914 00:52:07,624 --> 00:52:09,059 Me imaginé como su mejor amiga, 915 00:52:09,059 --> 00:52:10,727 Amber podría darme algunos de- - Oye, oye, oye. 916 00:52:10,727 --> 00:52:12,562 Ella ha pasado por suficiente, todo ¿verdad? 917 00:52:12,562 --> 00:52:13,396 - Está bien, genial, genial. 918 00:52:13,396 --> 00:52:14,264 Relájate, hermano. 919 00:52:14,664 --> 00:52:16,299 ¿Qué pasa contigo? Revista GEM, encontramos la joya 920 00:52:16,299 --> 00:52:17,234 en cualquier industria. 921 00:52:17,801 --> 00:52:19,970 - Ámbar, puedes largarte. - Hagamos un artículo sobre ti. 922 00:52:19,970 --> 00:52:21,505 - Sí, sí, podrías hacer eso. 923 00:52:21,505 --> 00:52:22,472 Sí, es una gran idea. 924 00:52:22,472 --> 00:52:23,974 - [Brian] Genial, genial, Rico. 925 00:52:23,974 --> 00:52:27,677 (música electrónica dramática) 926 00:52:54,004 --> 00:52:56,840 (Ámbar resoplando) 927 00:53:03,780 --> 00:53:05,615 - ¿Ámbar? 928 00:53:05,615 --> 00:53:07,284 No grites. (Ámbar gritando) 929 00:53:07,284 --> 00:53:08,952 - [Ámbar] Mila. 930 00:53:08,952 --> 00:53:11,388 Dios mío, estás bien. 931 00:53:11,388 --> 00:53:12,556 Estás vivo. 932 00:53:13,590 --> 00:53:15,125 - Entonces, eres un luchador de MMA. 933 00:53:15,125 --> 00:53:16,860 ¿Qué estás haciendo porno? para? 934 00:53:16,860 --> 00:53:17,861 (riendo) 935 00:53:18,295 --> 00:53:20,630 - Realmente no hay mucho diferencia entre los dos. 936 00:53:20,630 --> 00:53:24,100 A la gente le gusta ver a los humanos pelear. y joder. 937 00:53:24,100 --> 00:53:25,902 Eso es lo que mejor hago. 938 00:53:25,902 --> 00:53:27,904 - ¿Entonces eres un animal? 939 00:53:27,904 --> 00:53:30,040 - Mi negocio es primordial. 940 00:53:30,040 --> 00:53:31,975 Los seres humanos somos animales. 941 00:53:33,710 --> 00:53:35,445 Así es el mundo en el que vivimos en. 942 00:53:35,445 --> 00:53:36,980 Todas esas cosas sobre las que escribes 943 00:53:36,980 --> 00:53:40,383 política, libros, vídeo Juegos, todo es una mierda. 944 00:53:40,383 --> 00:53:42,552 - Lo, lo entiendo, amigo, lo entiendo. 945 00:53:42,552 --> 00:53:43,954 - No, no creo que lo hagas. 946 00:53:45,722 --> 00:53:46,690 Eres un tipo grande. 947 00:53:48,291 --> 00:53:49,492 ¿Crees que podrías llevarme? 948 00:53:50,794 --> 00:53:52,329 - Yo, no quiero pelear contigo. 949 00:53:53,797 --> 00:53:55,332 Hijo de puta, ah. 950 00:53:55,332 --> 00:53:56,333 - ¿Dónde has estado? 951 00:53:56,333 --> 00:53:58,068 ¿Qué te pasó? 952 00:53:58,068 --> 00:53:59,102 - ¿Qué escuchaste? 953 00:54:00,904 --> 00:54:02,372 ¿Qué escuchaste? 954 00:54:03,607 --> 00:54:05,308 - Que desapareciste después tu fiesta. 955 00:54:05,308 --> 00:54:07,811 Que alguien te estaba siguiendo. 956 00:54:07,811 --> 00:54:09,179 Vi el vídeo. 957 00:54:11,581 --> 00:54:14,284 Dijeron que fuiste tomado por el asesino de San Francisco. 958 00:54:14,284 --> 00:54:15,552 - Así que hasta ahora, 959 00:54:15,752 --> 00:54:17,921 Pensaste que estaba siendo torturado hasta la muerte por algún psicópata, 960 00:54:17,921 --> 00:54:19,923 y estás aquí en la mansión siendo jodido? 961 00:54:19,923 --> 00:54:21,458 - Mila, sabes que no es así. eso. 962 00:54:21,458 --> 00:54:23,193 Iván dijo que iba a encontrarte. 963 00:54:23,193 --> 00:54:24,961 Dijo que lo haría llevarte a casa sano y salvo. 964 00:54:24,961 --> 00:54:26,763 Ya ha hablado con el Policía, te están buscando. 965 00:54:26,763 --> 00:54:28,632 - Nadie me busca. 966 00:54:28,632 --> 00:54:30,700 Todos ya están olvidados sobre mí, incluso sobre ti. 967 00:54:30,700 --> 00:54:32,769 - Mila, sabes que eso no es así. cierto. 968 00:54:32,769 --> 00:54:34,504 Sabes que a Iván no le haría daño usted. 969 00:54:34,504 --> 00:54:37,440 - Iván es el que hizo esto. para mi. 970 00:54:37,440 --> 00:54:38,808 (música electrónica atmosférica) 971 00:54:38,808 --> 00:54:39,943 - ¿Entonces qué estás diciendo? 972 00:54:39,943 --> 00:54:41,945 Ese Iván es el San Francisco ¿cortador? 973 00:54:41,945 --> 00:54:43,013 - El imbécil que le hizo esto. yo 974 00:54:43,013 --> 00:54:45,382 Tenía fotos mías en su pared. 975 00:54:45,382 --> 00:54:47,083 Tenía fotos de Amy. y Savannah también. 976 00:54:47,083 --> 00:54:48,251 Éramos objetivos. 977 00:54:48,451 --> 00:54:50,954 Iván es el que conectados entre todos nosotros. 978 00:54:50,954 --> 00:54:52,922 Necesito que lo dejes solo para yo. 979 00:54:54,858 --> 00:54:56,893 - ¿Qué vas a hacer? 980 00:54:56,893 --> 00:54:58,328 (Rico gruñendo) (llorando) 981 00:54:58,328 --> 00:55:00,697 - Bájate, bájate. 982 00:55:00,697 --> 00:55:03,333 (Brian llorando) 983 00:55:07,904 --> 00:55:10,040 - Voy a verlo el ojo, y pregúntale por qué, 984 00:55:10,040 --> 00:55:11,007 antes de que lo mate. 985 00:55:12,375 --> 00:55:14,878 - Mila, suenas loca. Suenas como Savannah. 986 00:55:14,878 --> 00:55:17,347 - ¿No me vas a ayudar? 987 00:55:17,347 --> 00:55:18,848 - [Ámbar] Iremos a hablar con él. juntos. 988 00:55:18,848 --> 00:55:19,749 Tú, yo e Iván. 989 00:55:19,983 --> 00:55:21,685 Verás que él nunca lo haría. hacerte daño. 990 00:55:21,685 --> 00:55:23,086 Mila, por favor vuelve a casa. 991 00:55:23,086 --> 00:55:24,587 - No tengo casa. 992 00:55:24,587 --> 00:55:27,824 (música electrónica dramática) 993 00:55:27,824 --> 00:55:29,693 Estaré en casa de Amy si me necesitas. 994 00:55:31,394 --> 00:55:32,996 Adiós, Beatriz. 995 00:55:48,712 --> 00:55:50,513 - Toca, hijo de puta. (Brian gime) 996 00:55:50,513 --> 00:55:51,614 Toque. 997 00:55:51,614 --> 00:55:53,350 - Está bien, está bien, está bien, hago tapping, yo toque. 998 00:55:55,385 --> 00:55:56,686 (Brian gime) 999 00:55:56,686 --> 00:55:58,121 - Puedes poner eso en tu artículo. 1000 00:55:58,121 --> 00:56:00,390 Sea muy descriptivo. 1001 00:56:00,390 --> 00:56:04,094 (música electrónica dramática) 1002 00:56:11,534 --> 00:56:12,569 - ¿Dónde está Ámbar? 1003 00:56:12,569 --> 00:56:13,603 - Ella no viene. 1004 00:56:16,072 --> 00:56:18,508 Necesitamos ir a casa de Amy y conseguir las chicas. 1005 00:56:18,508 --> 00:56:19,542 Liv, Stella y Val. 1006 00:56:20,076 --> 00:56:23,146 Estoy seguro de que querrían saber lo que le pasó a su jefe. 1007 00:56:23,146 --> 00:56:24,781 Pero primero tenemos que ir a esa casa de malditos, 1008 00:56:24,781 --> 00:56:26,883 y consigue esa computadora portátil. 1009 00:56:26,883 --> 00:56:28,785 - Eso es todo el camino. ciudad. 1010 00:56:29,786 --> 00:56:30,920 Tomará un tiempo. 1011 00:56:30,920 --> 00:56:31,955 ¿Te sientes bien? 1012 00:56:31,955 --> 00:56:33,723 - Estoy bien. 1013 00:56:33,723 --> 00:56:35,692 Sólo necesito descansar antes de irnos. La de Amy. 1014 00:56:36,926 --> 00:56:38,461 - No te preocupes por la computadora portátil situación. 1015 00:56:38,461 --> 00:56:39,662 Yo me ocuparé de eso. 1016 00:56:41,231 --> 00:56:42,499 - ¿Cómo te fue con Rico? 1017 00:56:45,602 --> 00:56:47,270 - No quiero hablar de eso. 1018 00:56:51,841 --> 00:56:53,176 - Bueno. 1019 00:56:53,176 --> 00:56:55,712 (auto pitando) 1020 00:56:57,580 --> 00:56:59,416 - [Brian] Ese maldito imbécil. 1021 00:56:59,416 --> 00:57:00,583 (música electrónica dramática) 1022 00:57:00,583 --> 00:57:02,752 - Eres una maldita perra. 1023 00:57:02,752 --> 00:57:04,687 Vete a la mierda, Mila. 1024 00:57:04,687 --> 00:57:06,990 Oh, te voy a follar. 1025 00:57:06,990 --> 00:57:09,192 (Buhardilla gruñendo) 1026 00:57:09,192 --> 00:57:13,363 Vete a la mierda, Mila, oh, eres una maldito coño. 1027 00:57:13,363 --> 00:57:15,832 (Buhardilla gruñendo) 1028 00:57:15,832 --> 00:57:18,301 Te voy a apuñalar en el maldito corazón. 1029 00:57:18,301 --> 00:57:20,570 (gruñidos) 1030 00:57:21,938 --> 00:57:22,939 La Espada. 1031 00:57:22,939 --> 00:57:25,008 (Buhardilla gruñendo) 1032 00:57:25,008 --> 00:57:27,811 Perra. (Buhardilla gritando) 1033 00:57:27,811 --> 00:57:31,014 - [Hombre] Oye, no estás golpeando Está apagado aquí abajo, ¿verdad? 1034 00:57:31,014 --> 00:57:32,882 - Ya lo hice. 1035 00:57:32,882 --> 00:57:33,950 Entonces, 1036 00:57:33,950 --> 00:57:35,051 ¿cuál es la noticia? 1037 00:57:36,386 --> 00:57:37,787 - Nathaniel está muerto. 1038 00:57:40,023 --> 00:57:41,458 - ¿Cómo? 1039 00:57:41,458 --> 00:57:43,393 - Traumatismo por objeto contundente en la cabeza. 1040 00:57:44,627 --> 00:57:47,063 ¿Ya has tenido noticias del chico? 1041 00:57:47,063 --> 00:57:50,166 - No ha estado respondiendo a su llamadas. 1042 00:57:50,166 --> 00:57:51,434 - Nunca debimos haber tomado ese dinero. 1043 00:57:51,434 --> 00:57:52,635 No somos asesinos a sueldo. 1044 00:57:53,036 --> 00:57:56,005 (música electrónica siniestra) Perdimos de vista nuestra verdadera misión. 1045 00:57:56,005 --> 00:57:57,373 ¿Qué vamos a hacer? 1046 00:57:58,241 --> 00:57:59,909 Ella sabe quiénes somos. 1047 00:57:59,909 --> 00:58:02,712 Garret, oye, hombre, ¿estás escuchando? 1048 00:58:02,712 --> 00:58:04,647 - ¿Quieres casarte conmigo? 1049 00:58:04,647 --> 00:58:07,684 - Buhardilla. - Quiero tener algunos hijos con usted. 1050 00:58:07,684 --> 00:58:09,118 nunca vas a tener para quitarte la ropa 1051 00:58:09,118 --> 00:58:10,220 por dinero otra vez. 1052 00:58:10,520 --> 00:58:13,490 - No creo que esté listo para sentar cabeza ahora mismo. 1053 00:58:13,490 --> 00:58:15,592 Definitivamente no quiero tener hijos 1054 00:58:15,592 --> 00:58:18,194 y me gusta lo que hago, 1055 00:58:18,194 --> 00:58:20,497 y me estoy poniendo a través escuela con este dinero, 1056 00:58:20,497 --> 00:58:23,166 y tengo metas y esa mierda por el que estoy trabajando. 1057 00:58:23,166 --> 00:58:26,069 - ¿Llamas a ser una puta una meta? 1058 00:58:26,069 --> 00:58:28,938 (riendo) - No te pertenezco. 1059 00:58:28,938 --> 00:58:30,573 Necesitas largarte de aquí aquí, 1060 00:58:30,573 --> 00:58:32,242 Antes de que esto empiece a ponerse feo, ¿vale? 1061 00:58:32,242 --> 00:58:33,910 - Vaya. - tengo que prepararme 1062 00:58:33,910 --> 00:58:36,846 para mi trabajo de puta, así que no te preocupes yo. 1063 00:58:37,881 --> 00:58:39,582 - [Garret] Retrocede, carajo. 1064 00:58:39,582 --> 00:58:42,519 Bueno, perdóname, Dios, ¿qué diablos joder? 1065 00:58:43,353 --> 00:58:44,420 ¿Crees que crees? 1066 00:58:44,420 --> 00:58:46,589 eres mejor que yo o algo? 1067 00:58:46,589 --> 00:58:50,260 - Sí, estoy empezando a Creo que era mejor que tú. 1068 00:58:50,260 --> 00:58:53,062 Empezaste a cagar en mi putos sueños. 1069 00:58:53,062 --> 00:58:55,365 nunca juzgaria a nadie 1070 00:58:55,365 --> 00:58:57,534 por lo que querían hacer. 1071 00:58:57,534 --> 00:59:00,236 Creo que es hora de que vete. 1072 00:59:00,236 --> 00:59:02,205 - ¿De qué carajo estás hablando? 1073 00:59:02,205 --> 00:59:03,573 ¿sabes qué? 1074 00:59:03,573 --> 00:59:04,607 No, no me voy a ir. 1075 00:59:04,607 --> 00:59:06,476 ¿Sabes que? Tú tampoco lo eres. 1076 00:59:06,476 --> 00:59:08,711 (música electrónica siniestra) ¿Qué pasa si no te dejo ir? 1077 00:59:08,711 --> 00:59:10,813 ¿Qué vas a hacer? ahora? 1078 00:59:10,813 --> 00:59:13,216 - Está bien, ya terminé de ser amable con usted. 1079 00:59:13,216 --> 00:59:14,617 - [Garret] ¿Qué carajo? 1080 00:59:14,617 --> 00:59:17,287 (gruñidos) 1081 00:59:17,287 --> 00:59:18,721 - [Mujer] Vete a la mierda. 1082 00:59:18,721 --> 00:59:20,223 Vete a la mierda. 1083 00:59:20,223 --> 00:59:22,825 (llanto) 1084 00:59:22,825 --> 00:59:24,294 ¿No quieres irte? 1085 00:59:24,294 --> 00:59:26,629 (Buhardilla llorando) - ¿Qué carajo estás haciendo? 1086 00:59:26,629 --> 00:59:27,764 Perra loca. 1087 00:59:27,764 --> 00:59:29,599 (gruñidos) 1088 00:59:29,599 --> 00:59:32,735 - ¿Buhardilla? - [Mujer] Ahora déjame mostrarte la puta puerta. 1089 00:59:32,735 --> 00:59:33,937 - ¿Buhardilla? 1090 00:59:33,937 --> 00:59:35,672 - ¿Crees en la espada? 1091 00:59:35,672 --> 00:59:37,106 - Sabes que sí. 1092 00:59:38,675 --> 00:59:41,444 - Entonces tenemos que deshacernos de ella. 1093 00:59:41,444 --> 00:59:43,580 Si la dejamos salirse con la suya esto, 1094 00:59:43,580 --> 00:59:45,848 las mujeres pensarán que pueden hacer lo que quieran, 1095 00:59:45,848 --> 00:59:48,952 y pueden escapar de nuestra juicio, ¿quieres eso? 1096 00:59:48,952 --> 00:59:53,122 Lo que tenemos que hacer es Necesito programar una reunión. 1097 00:59:53,122 --> 00:59:56,292 Reúne a todos los hombres que han prometido su lealtad. 1098 00:59:56,292 --> 01:00:00,797 Todavía tienen que demostrar su devoción a la causa. 1099 01:00:00,797 --> 01:00:02,432 Ha llegado el momento. 1100 01:00:03,266 --> 01:00:04,133 ¿Estás listo? 1101 01:00:04,133 --> 01:00:05,802 (hombre riendo) ¿Estás listo? 1102 01:00:05,802 --> 01:00:07,537 - Sí. - Sí. (hombre gritando) 1103 01:00:07,537 --> 01:00:09,138 Ir. (música electrónica siniestra) 1104 01:00:09,138 --> 01:00:10,006 - La encontramos a la mañana siguiente. 1105 01:00:10,206 --> 01:00:12,275 Dispuesta como si estuviera siendo mostrado. 1106 01:00:12,275 --> 01:00:14,510 El hijo de puta la abrió. como un pez, 1107 01:00:14,510 --> 01:00:16,212 y la policía dice, 1108 01:00:16,212 --> 01:00:18,781 que ella estaba justo en el lugar equivocado en el momento equivocado. 1109 01:00:18,781 --> 01:00:19,949 - Están mintiendo. 1110 01:00:19,949 --> 01:00:21,618 No fue una coincidencia. 1111 01:00:21,618 --> 01:00:22,719 Fue algo personal. 1112 01:00:22,719 --> 01:00:23,753 - ¿Cómo sabes eso? 1113 01:00:24,020 --> 01:00:26,022 - El hombre que mató a tu jefe, mató a Savannah, 1114 01:00:26,022 --> 01:00:27,690 y luego intentó matarme. 1115 01:00:27,690 --> 01:00:29,626 Lo oí hablar de eso. 1116 01:00:29,626 --> 01:00:32,128 Anunciarlo como si fuera un gran puto logro. 1117 01:00:32,128 --> 01:00:34,697 Y luego encontré el suyo. computadora con imágenes, 1118 01:00:34,697 --> 01:00:36,466 y se lo quité. 1119 01:00:36,466 --> 01:00:39,235 Después de que le rompí el cerebro con un bate. 1120 01:00:39,235 --> 01:00:40,870 - Mierda, ¿lo mataste? 1121 01:00:40,870 --> 01:00:42,472 - Y lo grabé. 1122 01:00:42,472 --> 01:00:43,806 Por eso estoy aquí. 1123 01:00:43,806 --> 01:00:45,141 Necesito tu ayuda. 1124 01:00:45,141 --> 01:00:46,275 - Ya le desperdiciaste el culo, 1125 01:00:46,275 --> 01:00:47,043 ¿Para qué nos necesitas? 1126 01:00:47,310 --> 01:00:48,811 - Hay más de ellos afuera. allí. 1127 01:00:48,811 --> 01:00:50,413 Era miembro de algún grupo. 1128 01:00:50,413 --> 01:00:52,548 o una secta o algo así eso, 1129 01:00:52,548 --> 01:00:55,652 y lo amaban, y quieren ser como él. 1130 01:00:55,652 --> 01:00:57,320 Una vez que descubran lo que hice, 1131 01:00:57,320 --> 01:00:59,522 perderán la cabeza, 1132 01:00:59,522 --> 01:01:00,890 y estarán sedientos de sangre. 1133 01:01:00,890 --> 01:01:02,492 - Puedes esconderte aquí si quiero. 1134 01:01:02,492 --> 01:01:03,860 - No quiero un lugar donde esconderme. 1135 01:01:03,860 --> 01:01:05,061 Quiero que sepan que fui yo. 1136 01:01:05,061 --> 01:01:06,629 Quiero que sepan lo que hice. 1137 01:01:08,231 --> 01:01:10,833 Liv, quiero que tomes esto. computadora, 1138 01:01:12,201 --> 01:01:16,072 y quiero que publiques ese video en su sitio web, 1139 01:01:16,072 --> 01:01:20,176 y después de eso, me iré. No habrá retroceso ustedes chicas, 1140 01:01:20,176 --> 01:01:23,379 o puedes venir conmigo y ayúdame a matarlos a todos. 1141 01:01:23,379 --> 01:01:25,515 Te dejaré decidir cuando estás publicando el vídeo. 1142 01:01:25,515 --> 01:01:29,252 (música electrónica dramática) 1143 01:01:38,294 --> 01:01:39,562 - [Brian] ¿Estás bien? ¿Estás mareado? 1144 01:01:39,562 --> 01:01:41,230 ¿Estás- - No, estoy bien. 1145 01:01:41,230 --> 01:01:44,300 es solo un pequeño dolor de cabeza, eso es todo. 1146 01:01:48,237 --> 01:01:51,207 - ¿Estás seguro de que estás listo para hacer esto? 1147 01:01:51,207 --> 01:01:52,975 Enfréntate a un pequeño ejército ¿tú mismo? 1148 01:01:52,975 --> 01:01:55,311 - Sabes que tengo que hacer esto. 1149 01:01:55,311 --> 01:01:57,046 - No quiero verte llegar herido. 1150 01:01:58,881 --> 01:01:59,782 O peor. 1151 01:02:02,452 --> 01:02:04,387 Puedo reunir Intel de esto grupo 1152 01:02:04,387 --> 01:02:05,421 que Nathaniel también pertenecía. 1153 01:02:05,421 --> 01:02:06,556 (música electrónica atmosférica) 1154 01:02:06,556 --> 01:02:07,990 - ¿Los conoces? 1155 01:02:09,225 --> 01:02:10,293 - Los entiendo. 1156 01:02:12,128 --> 01:02:13,396 Yo soy uno de ellos. 1157 01:02:13,396 --> 01:02:16,299 Sólo sé cómo piensan. 1158 01:02:16,299 --> 01:02:18,568 Sé lo que la soledad puede hacer un hombre. 1159 01:02:18,568 --> 01:02:21,938 Deforma a un hombre, lo hace él en algo menos, 1160 01:02:21,938 --> 01:02:22,839 menos humano. 1161 01:02:25,241 --> 01:02:26,809 Nos hace sentir como monstruos. 1162 01:02:28,177 --> 01:02:29,212 Me hace sentir como un monstruo. 1163 01:02:29,445 --> 01:02:32,081 - No eres un monstruo, no lastimas a la gente. 1164 01:02:32,081 --> 01:02:32,982 - yo mataría 1165 01:02:34,250 --> 01:02:35,118 para ti. 1166 01:02:36,919 --> 01:02:38,221 Y lo haría con mucho gusto. 1167 01:02:46,763 --> 01:02:47,630 voy a 1168 01:02:49,932 --> 01:02:52,602 ayudar a las chicas con el, uh, el vídeo. 1169 01:02:58,207 --> 01:03:01,177 (clic más ligero) 1170 01:03:05,448 --> 01:03:07,216 - El tipo que te hizo eso. 1171 01:03:08,451 --> 01:03:10,753 ¿Fue satisfactorio hacerle sufrir? 1172 01:03:12,121 --> 01:03:13,356 - Fue. 1173 01:03:13,356 --> 01:03:14,290 Lo disfruté. 1174 01:03:15,992 --> 01:03:16,959 - ¿Mucho? 1175 01:03:16,959 --> 01:03:19,162 (riendo) 1176 01:03:19,162 --> 01:03:20,129 - Mucho. 1177 01:03:21,030 --> 01:03:24,000 - Eso es tan genial. 1178 01:03:25,368 --> 01:03:26,302 - Limpio. 1179 01:03:27,503 --> 01:03:29,539 ¿Está bien matar a alguien? 1180 01:03:29,539 --> 01:03:31,274 - Si se lo merecían. 1181 01:03:32,508 --> 01:03:34,076 Soy Estela. 1182 01:03:34,076 --> 01:03:36,379 - [Mila] Es un placer. 1183 01:03:36,379 --> 01:03:39,982 - Vi tu video tres. veces. 1184 01:03:39,982 --> 01:03:40,850 no mentiré, 1185 01:03:41,684 --> 01:03:42,685 lo encontré 1186 01:03:43,719 --> 01:03:46,656 muy excitante. 1187 01:03:46,656 --> 01:03:49,258 - Oh, contigo, no lo soy. sorprendido. 1188 01:03:50,560 --> 01:03:52,228 Así que eso te pareció excitante, ¿eh? 1189 01:03:53,496 --> 01:03:56,999 - Las acciones revolucionarias entusiasman. yo. 1190 01:03:56,999 --> 01:03:58,367 - [Mila] ¿Cuántos años tienes? 1191 01:03:58,367 --> 01:03:59,836 - 19. 1192 01:03:59,836 --> 01:04:01,237 - Ese acento tuyo, 1193 01:04:02,038 --> 01:04:04,507 es alemán, ¿sí? 1194 01:04:04,507 --> 01:04:05,942 - Sí. 1195 01:04:05,942 --> 01:04:09,445 Crecí en un pequeño pueblo del este Alemania. 1196 01:04:09,445 --> 01:04:12,281 Hago lo mejor que puedo para ocultar mi acento. 1197 01:04:12,281 --> 01:04:13,583 - No, no, me gusta. 1198 01:04:13,583 --> 01:04:15,251 Es adorable. 1199 01:04:15,251 --> 01:04:17,553 - Creo que podría ser de utilidad. a ti. 1200 01:04:18,855 --> 01:04:20,756 - [Mila] ¿Realmente quieres hacerlo? esto? 1201 01:04:20,756 --> 01:04:21,724 - Sí. 1202 01:04:21,724 --> 01:04:22,625 - [Mila] ¿Por qué? 1203 01:04:24,527 --> 01:04:26,929 - Mi familia se mudó aquí cuando yo era 12. 1204 01:04:27,697 --> 01:04:29,398 Mi padre fue muy duro. 1205 01:04:30,333 --> 01:04:31,100 A mi madre no se le permitió 1206 01:04:31,434 --> 01:04:34,070 hablar o incluso mirar otro hombre. 1207 01:04:35,705 --> 01:04:38,040 Si lo hizo, recibió una paliza. 1208 01:04:39,141 --> 01:04:42,211 Un día decidió irse. él. 1209 01:04:42,211 --> 01:04:45,481 ella me cogió y poco hermano a casa de un amigo. 1210 01:04:45,481 --> 01:04:46,382 Nos encontró. 1211 01:04:49,485 --> 01:04:51,387 La apuñaló 20 veces. 1212 01:04:52,722 --> 01:04:55,291 Incluso después de su muerte, él todavía siguió adelante, 1213 01:04:57,393 --> 01:04:58,728 y luego simplemente se fue. 1214 01:04:58,728 --> 01:04:59,795 Como si no fuera nada. 1215 01:05:00,897 --> 01:05:02,565 Él todavía está ahí afuera, a la gente le gusta el 1216 01:05:02,565 --> 01:05:04,233 todavía están ahí fuera. 1217 01:05:05,601 --> 01:05:07,370 Por eso quiero hacer esto. 1218 01:05:08,137 --> 01:05:09,772 Y es por eso que 1219 01:05:09,772 --> 01:05:10,740 para hacer esto. 1220 01:05:12,909 --> 01:05:14,810 - Ya está, el vídeo está listo. 1221 01:05:14,810 --> 01:05:16,245 Ya estamos recibiendo comentarios. en ello. 1222 01:05:16,245 --> 01:05:18,347 Tienes razón, estos tipos son jodidamente asquerosos. 1223 01:05:18,347 --> 01:05:20,516 - Lo que quieras que hagamos, lo haremos. 1224 01:05:21,484 --> 01:05:23,019 - Gracias. 1225 01:05:23,019 --> 01:05:24,787 No puedo prometer un buen poner fin a todo esto, 1226 01:05:24,787 --> 01:05:26,923 pero puedo prometer que todos lo harán morir. 1227 01:05:27,957 --> 01:05:29,292 Yo me ocuparé de ello. 1228 01:05:29,292 --> 01:05:30,426 - ¿Podemos hacerlo solo con nosotros? 1229 01:05:30,426 --> 01:05:31,827 ¿O necesitamos más chicas? 1230 01:05:33,496 --> 01:05:36,499 (llamando a la puerta) 1231 01:05:39,268 --> 01:05:40,937 - Rico no sabe que estoy aquí. 1232 01:05:40,937 --> 01:05:42,838 - [Mila] Lo sé, lo sé, cariño, yo saber. 1233 01:05:42,838 --> 01:05:44,040 - [Ámbar] Ivan, él- 1234 01:05:44,040 --> 01:05:45,574 - [Mila] Lo sé, está bien. 1235 01:05:46,776 --> 01:05:47,944 (música electrónica dramática) 1236 01:05:47,944 --> 01:05:49,478 - ¿Y ahora qué hacemos, jefe? 1237 01:06:00,456 --> 01:06:03,826 - Esto está dedicado a las mujeres de esta ciudad. 1238 01:06:05,795 --> 01:06:08,631 Los que fueron acosados y amenazado. 1239 01:06:08,631 --> 01:06:10,866 Nadie lo tomó en serio. 1240 01:06:10,866 --> 01:06:13,703 Las que fueron violadas y agredido, 1241 01:06:13,703 --> 01:06:15,972 pero nadie les creyó, 1242 01:06:15,972 --> 01:06:17,506 y los que fueron cazados 1243 01:06:18,407 --> 01:06:19,342 y asesinado, 1244 01:06:20,176 --> 01:06:21,711 pero a nadie le importó. 1245 01:06:21,711 --> 01:06:24,246 esto es para ti 1246 01:06:24,246 --> 01:06:28,718 porque esta noche la venganza es el nuestro. 1247 01:06:28,718 --> 01:06:30,820 Garret Sullivan, 1248 01:06:30,820 --> 01:06:32,922 vamos por ti. 1249 01:06:34,724 --> 01:06:36,325 (música electrónica siniestra) 1250 01:06:36,325 --> 01:06:39,662 Tú y tus hombres os habéis convertido objetivos. 1251 01:06:39,662 --> 01:06:41,764 Tomaremos las calles, 1252 01:06:41,764 --> 01:06:44,900 los callejones oscuros, los sórdidos hoteles, 1253 01:06:44,900 --> 01:06:47,837 y usar nuestros cuerpos como cebo y atraerlos. 1254 01:06:47,837 --> 01:06:51,440 (música electrónica siniestra) 1255 01:06:52,341 --> 01:06:55,011 - Mataron a Natanael. 1256 01:06:55,011 --> 01:06:57,246 Nuestro miembro más fuerte, 1257 01:06:57,246 --> 01:06:59,115 nuestro hermano. 1258 01:06:59,115 --> 01:07:02,151 Lo mataron porque era la cara de nuestra causa. 1259 01:07:03,119 --> 01:07:04,954 ¿Sabes lo que empezaron? 1260 01:07:04,954 --> 01:07:07,256 Comenzaron una guerra, 1261 01:07:07,256 --> 01:07:08,991 y vamos a contraatacar ahora. 1262 01:07:10,559 --> 01:07:14,296 (música electrónica dramática) 1263 01:07:18,868 --> 01:07:20,236 - Oye, 1264 01:07:20,236 --> 01:07:21,537 perdiste? 1265 01:07:21,537 --> 01:07:24,974 - No, sé exactamente dónde estoy. 1266 01:07:24,974 --> 01:07:28,577 ¿Encontraste lo que eras? buscando? 1267 01:07:28,577 --> 01:07:29,478 - Sí, 1268 01:07:30,613 --> 01:07:31,614 Eso creo. 1269 01:07:33,215 --> 01:07:36,152 - [Garret] Desde Adán siguió a Eva, 1270 01:07:36,152 --> 01:07:38,788 el hombre ha luchado por recuperar su virilidad. 1271 01:07:40,489 --> 01:07:43,292 Cada uno de ustedes tiene sido víctimas 1272 01:07:43,292 --> 01:07:45,961 de sexualidad femenina y agresiva. 1273 01:07:48,397 --> 01:07:51,400 - [Mila] Nuestra misión no se trata sólo de venganza, 1274 01:07:51,400 --> 01:07:53,269 es revolucionario. 1275 01:07:53,269 --> 01:07:54,837 Nos acercaremos a otros chicas, 1276 01:07:54,837 --> 01:07:56,505 que han sido abusados para pedir ayuda. 1277 01:08:00,643 --> 01:08:01,844 - Da la vuelta por detrás. 1278 01:08:01,844 --> 01:08:05,414 Entra en el callejón, te veré allí. 1279 01:08:05,414 --> 01:08:09,585 (música electrónica siniestra) 1280 01:08:09,585 --> 01:08:11,420 - Se meten en tu cerebro, 1281 01:08:11,420 --> 01:08:13,022 y usar el sexo para controlarnos, 1282 01:08:13,022 --> 01:08:16,425 y manipularnos a lo que sea final que quieren que hagamos, 1283 01:08:16,425 --> 01:08:18,761 y luego tan pronto como nosotros caer en la tentación, 1284 01:08:18,761 --> 01:08:20,496 afirman violación. 1285 01:08:20,496 --> 01:08:23,599 todos ustedes fueron perseguidos porque sois hombres. 1286 01:08:23,599 --> 01:08:28,003 Todos os convertisteis en esclavos del coño. 1287 01:08:28,003 --> 01:08:31,107 Necesitamos luchar y vamos a tomar esta ciudad atrás. 1288 01:08:31,107 --> 01:08:33,442 Vamos a librar a la ciudad de estas malditas putas. 1289 01:08:33,442 --> 01:08:35,010 - Sí, está bien. - No sólo para Nathaniel, 1290 01:08:35,010 --> 01:08:38,948 no sólo para la ciudad, sino para la causa. 1291 01:08:38,948 --> 01:08:42,485 (música heavy metal de los 80) 1292 01:08:42,485 --> 01:08:44,787 - [Mila] Pondremos nuestras vidas en peligro. 1293 01:08:44,787 --> 01:08:46,555 Arriesga la muerte para acercarte, 1294 01:08:46,555 --> 01:08:48,090 y cuando sea el momento adecuado, 1295 01:08:51,627 --> 01:08:53,129 Atacaremos. 1296 01:08:53,129 --> 01:08:55,564 (música heavy metal) 1297 01:08:55,564 --> 01:08:58,534 (ventana rompiéndose) 1298 01:08:58,534 --> 01:09:00,703 (cabeza golpeando contra el auto) 1299 01:09:00,703 --> 01:09:04,473 (cuchillo hundiéndose en la carne) 1300 01:09:04,473 --> 01:09:07,243 (Cuchillo tintineando) 1301 01:09:14,150 --> 01:09:16,719 (hombre asfixiándose) 1302 01:09:25,327 --> 01:09:26,262 (mujer gritando) 1303 01:09:26,262 --> 01:09:28,430 (cuchillo hundiéndose en la carne) 1304 01:09:28,430 --> 01:09:30,666 (mujer gritando) (hombre gruñendo) 1305 01:09:30,666 --> 01:09:32,234 - Ah, no. 1306 01:09:32,234 --> 01:09:34,436 (gritando) 1307 01:09:34,436 --> 01:09:37,473 (música heavy metal) 1308 01:09:41,076 --> 01:09:43,512 - Mira, así es como se hace. 1309 01:09:46,582 --> 01:09:47,716 (Liv gruñe) 1310 01:09:47,716 --> 01:09:50,553 - Nena, nena, estoy bien, estoy Está bien. 1311 01:09:52,421 --> 01:09:55,057 (Liv escupiendo) 1312 01:09:55,057 --> 01:09:55,958 - Lo sé. 1313 01:09:57,459 --> 01:09:59,762 (música heavy metal) 1314 01:09:59,762 --> 01:10:02,531 - Tus hombres perderán la fe en usted. 1315 01:10:02,531 --> 01:10:04,400 - Pero no somos como Nathaniel, no somos asesinos. 1316 01:10:04,400 --> 01:10:06,468 - Vamos, chicos. 1317 01:10:06,468 --> 01:10:07,536 ¿Pensé que estabas en esto? 1318 01:10:07,536 --> 01:10:08,704 - ¿Qué pasa si tienen un montón? 1319 01:10:08,971 --> 01:10:12,741 de perras locas y psicópatas esperando para cortarnos las pollas? 1320 01:10:12,741 --> 01:10:14,977 Necesito mi polla. 1321 01:10:14,977 --> 01:10:17,112 - ¿Para qué necesitas una polla? 1322 01:10:17,112 --> 01:10:18,480 - Toneladas de cosas. 1323 01:10:18,480 --> 01:10:19,582 - ¿Cómo qué? 1324 01:10:19,582 --> 01:10:22,051 - ¿Ustedes tienen miedo de las mujeres? 1325 01:10:22,051 --> 01:10:24,053 ¿Tienen miedo de follar? mujeres? 1326 01:10:24,053 --> 01:10:25,421 - [Ambos] No. 1327 01:10:25,421 --> 01:10:28,057 - Le di forma y moldeé 1328 01:10:28,057 --> 01:10:31,460 cada uno de ustedes. 1329 01:10:31,460 --> 01:10:33,562 - Nadie se salvará. 1330 01:10:33,562 --> 01:10:37,800 Los eliminaremos uno por uno. 1331 01:10:37,800 --> 01:10:39,501 (música heavy metal) 1332 01:10:39,501 --> 01:10:41,937 - Dice que conoce a Nathaniel. 1333 01:10:41,937 --> 01:10:43,739 Él también es un adicto al porno. 1334 01:10:43,739 --> 01:10:46,075 - Desde que empecé viendo los videos de nathaniel 1335 01:10:46,075 --> 01:10:47,676 que ha estado publicando en línea. 1336 01:10:47,676 --> 01:10:49,945 Son tan intensos. 1337 01:10:49,945 --> 01:10:52,381 - ¿Estás listo para demostrar tu ¿devoción? 1338 01:10:52,381 --> 01:10:53,616 - Sí. 1339 01:10:54,016 --> 01:10:55,551 - [Garret] Vas a ser se unieron con este chico, aquí mismo. 1340 01:10:55,551 --> 01:10:56,485 Su nombre es Gus. 1341 01:10:56,752 --> 01:10:58,420 el es amigo de El de Nathaniel, bastante cerca. 1342 01:10:58,420 --> 01:11:00,756 Él es mi nuevo hombre número uno. 1343 01:11:00,756 --> 01:11:01,824 - Garret no está pensando. recto. 1344 01:11:01,824 --> 01:11:03,592 Está perdiendo hombres a diestra y siniestra. 1345 01:11:03,592 --> 01:11:05,928 Necesita hombres de verdad para ganar esto. guerra. 1346 01:11:05,928 --> 01:11:07,162 No me importa lo que esté jodiendo dice. 1347 01:11:07,162 --> 01:11:08,030 Aún no estás listo. 1348 01:11:08,330 --> 01:11:10,332 Así que te voy a poner tarea de niñera. 1349 01:11:10,332 --> 01:11:12,501 Vas a ir a proteger eso. chico universitario, 1350 01:11:12,501 --> 01:11:14,670 Violador, idiota, Luke Maddox. 1351 01:11:14,670 --> 01:11:16,772 - Ahora no es miembro. 1352 01:11:16,772 --> 01:11:20,843 pero lo abogué recientemente en un caso de juicio por violación falsa. 1353 01:11:20,843 --> 01:11:23,479 Por suerte, la perra mató ella misma. 1354 01:11:23,479 --> 01:11:25,614 Así que no tenemos que preocuparnos por eso, 1355 01:11:25,614 --> 01:11:27,216 pero ¿sabes qué? 1356 01:11:27,216 --> 01:11:29,518 Todavía tenemos que protegerlo. 1357 01:11:29,518 --> 01:11:31,854 Tenemos que protegernos unos a otros. 1358 01:11:31,854 --> 01:11:33,155 - Viola a universitarios. 1359 01:11:33,155 --> 01:11:35,157 o es un violador que va a universidad? 1360 01:11:35,157 --> 01:11:36,058 - Callarse la boca. 1361 01:11:37,526 --> 01:11:41,030 Mira, aquí está su número, envía un mensaje de texto. él. 1362 01:11:41,030 --> 01:11:43,632 Llévalo a un bar o a un lugar público o algo así, 1363 01:11:43,632 --> 01:11:45,534 donde esas perras no pueden llegar él. 1364 01:11:45,534 --> 01:11:49,271 (música electrónica dramática) 1365 01:12:00,182 --> 01:12:03,852 (música electrónica sexy y pulsante) 1366 01:13:48,991 --> 01:13:51,193 - [Luke] Maldito Perras, dejadme de encima. 1367 01:13:51,193 --> 01:13:54,696 (cuchillo hundiéndose en la carne) (Lucas gritando) 1368 01:13:54,696 --> 01:13:58,400 (música electrónica dramática) 1369 01:14:03,605 --> 01:14:06,842 (Lucas gritando) 1370 01:14:06,842 --> 01:14:08,076 ¿Por qué, Dios, por qué? 1371 01:14:13,682 --> 01:14:16,351 (Luke tiene arcadas en el pene) 1372 01:14:19,188 --> 01:14:22,891 - Y no pararemos hasta eres el último, 1373 01:14:22,891 --> 01:14:25,727 y entonces, la venganza será mío. 1374 01:14:30,632 --> 01:14:31,934 - [Brian] ¿Mila? 1375 01:14:33,735 --> 01:14:35,637 ¿Está Mila aquí? - No, ella se llevó a Val y Stella. 1376 01:14:35,637 --> 01:14:37,339 ir a buscar a ese chico de fraternidad, violador chico. 1377 01:14:37,339 --> 01:14:40,242 Probablemente se está ahogando su propia polla mientras hablamos. 1378 01:14:40,242 --> 01:14:41,043 - ¿Su propia polla? 1379 01:14:41,243 --> 01:14:43,312 - Sí, su propia polla, ¿quién? ¿los demás? 1380 01:14:43,312 --> 01:14:45,547 Oye, ¿descubriste su próximo moverse? 1381 01:14:45,547 --> 01:14:48,183 - Sí, están investigando. todos los asociados conocidos de Amy. 1382 01:14:48,183 --> 01:14:50,252 Podría ser cualquier minuto antes aparecen por aquí. 1383 01:14:50,252 --> 01:14:53,021 Tenemos que empacar esta operación. tenemos que irnos- 1384 01:14:53,021 --> 01:14:54,156 - [Gus] ¿Dónde crees? ¿vas a ir? 1385 01:14:54,156 --> 01:14:55,691 - Hola, Gus. 1386 01:14:56,258 --> 01:14:59,027 {\an4}(música electrónica dramática) - [Gus] Le dije Garret había algo mal sobre ti. 1387 01:14:59,027 --> 01:15:00,996 - ¿Qué? ¿No fui lo suficientemente espeluznante? 1388 01:15:00,996 --> 01:15:03,232 - Que no fuiste lo suficientemente valiente. 1389 01:15:03,232 --> 01:15:05,033 Sloane, trae a la chica. 1390 01:15:05,033 --> 01:15:06,869 Quiero que veas esto. 1391 01:15:06,869 --> 01:15:09,171 - Bueno, ¿no eres un jugoso? melocotón. 1392 01:15:09,171 --> 01:15:11,073 (gruñidos) 1393 01:15:11,073 --> 01:15:13,876 (cadena tintineante) 1394 01:15:15,210 --> 01:15:17,279 (gruñidos) 1395 01:15:17,279 --> 01:15:18,914 (Gus gritando) 1396 01:15:18,914 --> 01:15:19,948 Oh, mis pelotas, perra. 1397 01:15:20,182 --> 01:15:23,352 (cadena golpeando contra la cabeza) (Brian gruñe) 1398 01:15:23,352 --> 01:15:26,188 (sangre a borbotones) 1399 01:15:27,756 --> 01:15:29,691 (cadena golpeando contra la cabeza) 1400 01:15:29,691 --> 01:15:33,362 (Liv gritando) 1401 01:15:33,362 --> 01:15:35,864 - ¿A qué distancia está? - ¿Qué carajo? 1402 01:15:35,864 --> 01:15:37,533 Bájate de él. 1403 01:15:37,533 --> 01:15:38,534 Bájate de él. 1404 01:15:38,534 --> 01:15:41,370 (música electrónica dramática) 1405 01:15:41,370 --> 01:15:42,271 ¿Está muerto? 1406 01:15:43,705 --> 01:15:46,174 ¿Está jodidamente muerto? 1407 01:15:46,174 --> 01:15:47,309 - Está muy muerto. 1408 01:15:47,709 --> 01:15:51,280 - Voy a matar hasta el último Una de ustedes, malditas demonios. 1409 01:15:51,280 --> 01:15:52,214 Levantarse. 1410 01:15:53,382 --> 01:15:54,783 Levántate, carajo. 1411 01:15:56,385 --> 01:16:00,355 (música electrónica atmosférica) 1412 01:16:17,806 --> 01:16:20,809 (llamando a la puerta) 1413 01:16:24,146 --> 01:16:25,681 - [Ámbar] Chaz, ¿eres tú? 1414 01:16:25,681 --> 01:16:27,416 - [Rico] Sí, tengo lo que tú pedido. 1415 01:16:27,416 --> 01:16:28,784 - [Ámbar] ¿Por qué te tomó tanto tiempo? 1416 01:16:28,784 --> 01:16:29,851 Te llamé hace más de una hora. 1417 01:16:29,851 --> 01:16:30,752 ¿Rico? 1418 01:16:30,752 --> 01:16:31,920 - ¿Dónde carajo has estado? 1419 01:16:32,821 --> 01:16:34,323 {\an4}He estado buscando por todas partes usted. - [Ámbar] Quería decirte, pero no pude. 1420 01:16:34,323 --> 01:16:35,190 - Oh, no podrías llamarme, 1421 01:16:35,524 --> 01:16:37,192 pero tuviste tiempo de llamar ¿Tu maldito dealer? 1422 01:16:37,192 --> 01:16:38,260 - No puedo soportar esto ahora. 1423 01:16:38,260 --> 01:16:39,261 no sabes lo que he sido a través. 1424 01:16:39,461 --> 01:16:41,630 - ¿Por lo que has pasado? ¿Qué hay de mí? 1425 01:16:41,630 --> 01:16:43,432 Te fuiste sin diciendo una maldita palabra. 1426 01:16:43,432 --> 01:16:45,601 Tuve que golpear a tu basura traficante de drogas, 1427 01:16:45,601 --> 01:16:47,269 y ni siquiera quería hablar primero, 1428 01:16:47,269 --> 01:16:48,670 Tuve que sacárselo a golpes. 1429 01:16:48,670 --> 01:16:51,773 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿En este motel de mierda? 1430 01:16:51,773 --> 01:16:54,676 - No me toques. Estoy en el puto borde, ¿verdad? ahora. 1431 01:16:54,676 --> 01:16:57,212 ¿Alguna vez has visto a un chico? ¿le cortarán la polla? 1432 01:16:57,212 --> 01:16:59,414 Lo he hecho, estoy tratando de ser fuerte, 1433 01:16:59,414 --> 01:17:00,282 Estoy tratando de ser suficiente 1434 01:17:00,515 --> 01:17:02,651 Estoy tratando de estar ahí para mi amigos, 1435 01:17:02,651 --> 01:17:04,286 pero nadie está ahí para mí. 1436 01:17:05,320 --> 01:17:06,622 No puedo hacer esto solo 1437 01:17:06,622 --> 01:17:08,390 así que si solo estás aquí para causarme más mierda- 1438 01:17:08,390 --> 01:17:09,992 - Ámbar. - Entonces puedes irte. 1439 01:17:09,992 --> 01:17:12,561 - [Rico] Ámbar, basta. - No te importo. 1440 01:17:12,561 --> 01:17:14,029 - No lo hago, ¿es eso lo que tú? pensar? 1441 01:17:14,029 --> 01:17:17,766 (música electrónica dramática) 1442 01:18:25,600 --> 01:18:28,270 (línea sonando) 1443 01:18:32,407 --> 01:18:35,143 (teléfono sonando) 1444 01:18:51,727 --> 01:18:52,594 - Hola. 1445 01:18:56,231 --> 01:18:59,067 (teléfono sonando) 1446 01:19:06,141 --> 01:19:07,142 Esa era Milá. 1447 01:19:07,142 --> 01:19:09,578 - Oh, ¿qué tenía que decir? 1448 01:19:09,578 --> 01:19:12,581 - Nada, me colgó. 1449 01:19:12,581 --> 01:19:15,150 - Bueno, entonces ¿cómo diablos? ¿sabías que era ella? 1450 01:19:16,184 --> 01:19:17,085 - La conozco. 1451 01:19:18,253 --> 01:19:19,154 Te conozco. 1452 01:19:21,256 --> 01:19:24,092 Como siempre, hay algún tipo de un problema entre ustedes dos, 1453 01:19:24,092 --> 01:19:26,995 y ahora me estás llamando a resolverlo. 1454 01:19:26,995 --> 01:19:29,698 Es la misma mierda de siempre, 1455 01:19:30,766 --> 01:19:32,167 pero algo me dice, 1456 01:19:33,368 --> 01:19:35,437 que esto no es lo habitual 1457 01:19:35,437 --> 01:19:39,040 En el set hubo una pelea entre papá y princesa. 1458 01:19:40,942 --> 01:19:41,810 No. 1459 01:19:43,779 --> 01:19:45,480 Esto es algo enorme. 1460 01:19:46,982 --> 01:19:49,317 Algo tan grande que sentiste la necesidad 1461 01:19:49,317 --> 01:19:51,153 llamar a una sola persona, 1462 01:19:51,153 --> 01:19:54,456 quien te odia mas en esto mundo, 1463 01:19:54,456 --> 01:19:57,859 y eso significa que tienes O perdiste la puta cabeza, 1464 01:19:57,859 --> 01:19:59,361 o significa 1465 01:19:59,361 --> 01:20:02,297 que me han degradado 1466 01:20:02,297 --> 01:20:03,799 desde el puesto número uno, 1467 01:20:05,801 --> 01:20:07,636 y esa persona 1468 01:20:07,636 --> 01:20:09,471 Debe ser la pequeña Mila. 1469 01:20:10,972 --> 01:20:14,042 - Ella está confundida, 1470 01:20:14,042 --> 01:20:17,245 y ella ha estado un poco loca Últimamente. 1471 01:20:17,245 --> 01:20:19,714 - Tienes ese efecto en las mujeres. 1472 01:20:19,714 --> 01:20:22,484 - Bueno, señorita Carmichael, tú serías el que lo sabría, 1473 01:20:22,484 --> 01:20:24,152 ¿no? 1474 01:20:24,152 --> 01:20:26,054 ¿Por qué no le dijiste que estaba? aquí? 1475 01:20:27,155 --> 01:20:29,157 - Empezamos siendo tres de nosotros. 1476 01:20:29,157 --> 01:20:31,193 (música electrónica atmosférica) 1477 01:20:31,193 --> 01:20:33,929 Ella era mi bebé. 1478 01:20:35,330 --> 01:20:37,599 mi proyecto, 1479 01:20:37,599 --> 01:20:38,900 mi idea, 1480 01:20:41,536 --> 01:20:44,306 pero luego cuando llegó el momento para que tú y yo nos separemos, 1481 01:20:45,907 --> 01:20:46,942 ella te eligió. 1482 01:20:49,110 --> 01:20:50,512 Ella hizo su elección 1483 01:20:52,280 --> 01:20:53,782 y tú también. 1484 01:20:53,782 --> 01:20:56,451 - Bueno, todos tenemos que hacer opciones, 1485 01:20:59,187 --> 01:21:01,656 y algunos de nosotros vamos a tener que vivir con ellos. 1486 01:21:06,461 --> 01:21:08,363 - ¿Has sido malo? 1487 01:21:08,363 --> 01:21:09,931 - Lo peor, Rox. 1488 01:21:10,732 --> 01:21:12,400 Lo peor. 1489 01:21:12,400 --> 01:21:13,535 - ¿Qué quiere ella? 1490 01:21:14,703 --> 01:21:15,804 - Retribución. 1491 01:21:18,540 --> 01:21:19,908 - [Roxy] ¿Qué quieres? 1492 01:21:22,878 --> 01:21:24,713 - Absolución. 1493 01:21:24,713 --> 01:21:28,450 - El diablo no necesita perdón. 1494 01:21:28,450 --> 01:21:32,420 - Puede ser, Rox, eso solo puede ser, 1495 01:21:32,420 --> 01:21:35,624 pero para lo que voy tener que hacer esta noche, 1496 01:21:35,624 --> 01:21:39,261 Sólo pensé que tendría todas mis bases cubiertas. 1497 01:21:39,261 --> 01:21:41,329 - Bueno, no lo vas a entender. de mi parte, 1498 01:21:42,497 --> 01:21:44,466 y no lo vas a obtener de Milá. 1499 01:21:47,102 --> 01:21:48,003 Entonces, 1500 01:21:48,970 --> 01:21:50,906 ¿Tienes alguna última palabra? 1501 01:21:51,773 --> 01:21:52,908 - ¿Últimas palabras? 1502 01:21:52,908 --> 01:21:56,678 - Sí, antes de llamar al malditos policías. 1503 01:21:56,678 --> 01:22:00,181 - Oh, no, no te molestes. tú mismo, cariño. 1504 01:22:00,181 --> 01:22:02,284 Ha sido muy agradable verte otra vez. 1505 01:22:03,919 --> 01:22:05,587 Quizás nos vea por ahí. 1506 01:22:10,458 --> 01:22:11,426 - Sí, vete a la mierda. 1507 01:22:11,426 --> 01:22:14,162 (chasquido de puerta) 1508 01:22:18,366 --> 01:22:21,269 (teléfono vibrando) 1509 01:22:30,111 --> 01:22:31,780 - Mila, tenemos que hablar. 1510 01:22:31,780 --> 01:22:33,181 (música electrónica dramática) 1511 01:22:33,181 --> 01:22:35,550 Esta guerra ha durado mucho suficiente, 1512 01:22:36,718 --> 01:22:38,520 ¿y sabes qué? 1513 01:22:38,520 --> 01:22:40,055 Vayamos directo al grano. 1514 01:22:41,122 --> 01:22:41,990 Los tengo. 1515 01:22:44,793 --> 01:22:47,462 Nos hemos hecho cargo de tu estudio. 1516 01:22:47,462 --> 01:22:49,030 Te estaremos esperando. 1517 01:22:49,030 --> 01:22:50,298 Te veré allí. 1518 01:22:50,298 --> 01:22:54,035 (música electrónica dramática) 1519 01:22:56,371 --> 01:22:59,307 (teléfono vibrando) 1520 01:23:03,378 --> 01:23:07,315 - ¿Mila? - Amber, consigue a todos los que puede. 1521 01:23:07,315 --> 01:23:09,050 - ¿Qué pasó? 1522 01:23:09,050 --> 01:23:11,419 - Tienen a Liv y Brian. 1523 01:23:11,419 --> 01:23:13,588 Necesitamos recuperarlos ahora. 1524 01:23:13,588 --> 01:23:16,658 - Dios mío, está bien, lo haré. consigue al resto de las chicas, 1525 01:23:16,658 --> 01:23:18,326 y te veré en el estudio. 1526 01:23:18,326 --> 01:23:19,294 Estoy en camino. 1527 01:23:23,732 --> 01:23:25,667 - ¿Quién era ese? 1528 01:23:25,667 --> 01:23:26,868 - Milá. 1529 01:23:26,868 --> 01:23:28,603 - Mila, ¿pensé que estaba muerta? 1530 01:23:29,504 --> 01:23:31,072 ¿Qué quiere ella? 1531 01:23:31,072 --> 01:23:32,440 - Respaldo. 1532 01:23:32,440 --> 01:23:33,408 - ¿Para qué? 1533 01:23:35,610 --> 01:23:37,645 - Vamos a matar a un montón de gente. 1534 01:23:38,513 --> 01:23:39,381 ¿Estás dentro? 1535 01:23:40,715 --> 01:23:42,684 - Déjame coger mis nunchakus. 1536 01:23:42,684 --> 01:23:46,388 (música electrónica dramática) 1537 01:23:48,390 --> 01:23:50,592 - Vaya, creo que tengo que ir por nadar 1538 01:23:50,592 --> 01:23:53,862 para lavar toda la suciedad y la sordidez de esta película. 1539 01:23:53,862 --> 01:23:56,931 Afortunadamente, Mila tiene su fiel bate de béisbol, 1540 01:23:56,931 --> 01:23:58,099 para poner en lugares, 1541 01:23:58,433 --> 01:24:01,536 Estoy bastante seguro chicos en esto El público no lo apreciaría. 1542 01:24:01,536 --> 01:24:03,204 Ay. (riendo) 1543 01:24:03,204 --> 01:24:05,740 Bueno, volvamos a la "Calles de la Venganza", 1544 01:24:05,740 --> 01:24:10,045 pero primero, aquí hay un adelanto Eche un vistazo al episodio de la próxima semana. 1545 01:24:10,045 --> 01:24:11,913 Échale un vistazo. 1546 01:24:11,913 --> 01:24:13,581 (corcho estallando) (grupo aclamando) 1547 01:24:13,581 --> 01:24:16,051 - [Narrador] Comenzó como celebración. 1548 01:24:16,051 --> 01:24:18,386 - [Grupo] Saludos a Brie. 1549 01:24:18,386 --> 01:24:19,554 y Blaine. 1550 01:24:19,554 --> 01:24:21,423 - Dios mío, esto es asombroso. 1551 01:24:21,423 --> 01:24:23,725 - Esto va a ser el mejor fin de semana de todos. 1552 01:24:23,725 --> 01:24:26,961 - No lo entiendo, ¿cómo es esto? ¿Mejor que ir a Las Vegas? 1553 01:24:26,961 --> 01:24:28,129 - Si fuera dama de honor, 1554 01:24:28,129 --> 01:24:29,731 las cosas hubieran sido mucho diferente. 1555 01:24:29,731 --> 01:24:32,300 - Bueno, tú no eres el dama de honor, soy, 1556 01:24:32,300 --> 01:24:34,169 y Brie es mi mejor amiga. 1557 01:24:34,169 --> 01:24:35,970 Esta es su despedida de soltera 1558 01:24:35,970 --> 01:24:39,941 y esto va a ser El mejor fin de semana de todos, ¿vale? 1559 01:24:39,941 --> 01:24:42,143 - Sí, chicos, tranquilos. todavía podemos volvernos salvajes, 1560 01:24:42,143 --> 01:24:44,245 loco, aullar a la luna, joder si. 1561 01:24:44,245 --> 01:24:46,247 (grupo riendo) 1562 01:24:46,247 --> 01:24:48,249 - [Narrador] Era un momento para divertido. 1563 01:24:48,249 --> 01:24:51,252 Una época que nunca olvidarían. 1564 01:24:51,252 --> 01:24:55,090 Y oscuros secretos llegarán a luz. 1565 01:24:55,090 --> 01:24:56,925 - [Mujer] Alexa está tan obsesionada contigo. 1566 01:24:56,925 --> 01:24:58,660 Como si fuera un psicópata y un acosador. 1567 01:24:58,660 --> 01:25:00,361 Creo que está enamorada de ti. 1568 01:25:00,361 --> 01:25:02,764 - Estás loco, ella solo apasionado. 1569 01:25:04,632 --> 01:25:06,167 ¿Qué estás haciendo? 1570 01:25:06,167 --> 01:25:08,136 - Brie, aún no estás casada. ¿verdad? 1571 01:25:09,337 --> 01:25:10,305 (riendo) 1572 01:25:10,305 --> 01:25:12,607 (música electrónica siniestra) 1573 01:25:12,607 --> 01:25:14,008 - [Narrador] Poco sabían saber, 1574 01:25:14,008 --> 01:25:16,945 que un invitado no invitado fue afuera 1575 01:25:17,946 --> 01:25:20,115 esperando, mirando. 1576 01:25:29,390 --> 01:25:31,593 Algunas personas tienen ojos para el novia, 1577 01:25:33,294 --> 01:25:34,462 y algunas personas no lo hacen. 1578 01:25:35,363 --> 01:25:38,399 (Brie gritando) 1579 01:25:38,399 --> 01:25:40,468 (mujer gritando) (cuchillo hundiéndose en la carne) 1580 01:25:40,468 --> 01:25:43,304 (sangre a borbotones) 1581 01:25:43,304 --> 01:25:45,306 (mujer gritando) (hacha golpeando el cráneo) 1582 01:25:45,306 --> 01:25:47,375 (Brie gritando) 1583 01:25:47,375 --> 01:25:49,210 - [Mujer] Dios mío, por favor, por favor. 1584 01:25:49,210 --> 01:25:51,579 Que alguien me ayude. 1585 01:25:51,579 --> 01:25:52,814 (hacha tintineando) (sangre a borbotones) 1586 01:25:52,814 --> 01:25:54,149 (Alexa jadea) 1587 01:25:54,149 --> 01:25:56,584 (música electrónica siniestra) 1588 01:25:56,584 --> 01:25:59,888 - [Narrador] Todos los de la novia Las doncellas han ocupado sus lugares. 1589 01:26:05,260 --> 01:26:07,028 Él tomará su mano matrimonio, 1590 01:26:08,329 --> 01:26:09,564 vivo o muerto, 1591 01:26:11,199 --> 01:26:13,701 en matrimonio impío. 1592 01:26:13,701 --> 01:26:16,471 (Brie gritando) 1593 01:26:18,673 --> 01:26:21,109 (martillo golpeando contra el cráneo) 1594 01:26:21,109 --> 01:26:23,845 (Brie gruñe) 1595 01:26:23,845 --> 01:26:27,448 (música electrónica siniestra) 1596 01:26:31,853 --> 01:26:33,821 Hasta la muerte, se separarán. 1597 01:26:37,859 --> 01:26:40,762 (mujer gritando) 1598 01:26:42,197 --> 01:26:44,032 "Fiesta Slashlorette". 1599 01:26:45,133 --> 01:26:49,103 Grita ahora o descansa para siempre paz. 1600 01:26:54,209 --> 01:26:57,212 (música alegre de sintetizador) 1601 01:26:57,212 --> 01:26:59,447 - Bienvenido de nuevo a "Toda la noche Largo" 1602 01:26:59,447 --> 01:27:01,216 conmigo, Stacy Monroe, 1603 01:27:01,216 --> 01:27:03,618 tu conejito de playa nocturno. 1604 01:27:03,618 --> 01:27:06,287 No me hagas caso, sólo soy aquí tomando algunos rayos 1605 01:27:06,287 --> 01:27:09,557 bajo estas luces, Ajá, me refiero al sol abrasador. 1606 01:27:09,557 --> 01:27:12,560 Bueno, volvamos a la emocionante conclusión 1607 01:27:12,560 --> 01:27:14,429 de "Calles de la Venganza". 1608 01:27:14,429 --> 01:27:16,965 Aquí en "Toda la noche". 1609 01:27:18,333 --> 01:27:21,970 (música electrónica siniestra) 1610 01:27:44,425 --> 01:27:45,927 - Bienvenida, Mila. 1611 01:27:45,927 --> 01:27:48,663 Por fin nos encontramos. 1612 01:27:48,663 --> 01:27:53,134 Tengo que decir que estoy un poco deslumbrado por tu apariencia. 1613 01:27:53,134 --> 01:27:54,335 - Si los lastimas de alguna manera, 1614 01:27:54,335 --> 01:27:55,370 te mataré, 1615 01:27:56,838 --> 01:27:59,440 pero si los dejas ir, 1616 01:27:59,440 --> 01:28:01,142 Te dejaré vivir para ver a otro día. 1617 01:28:01,142 --> 01:28:03,878 (música electrónica siniestra) 1618 01:28:03,878 --> 01:28:04,946 - Crees que vas a matar ¿yo? 1619 01:28:04,946 --> 01:28:07,115 Ves a todos estos tipos alrededor aquí? 1620 01:28:07,115 --> 01:28:10,551 No, mira, soy un hombre sencillo. quiere. 1621 01:28:10,551 --> 01:28:11,819 Lo único que quiero es venganza. 1622 01:28:13,221 --> 01:28:15,857 Mataste a Nathaniel. 1623 01:28:15,857 --> 01:28:18,126 Mi número uno. 1624 01:28:18,126 --> 01:28:21,296 Luego lo mataste, y luego mataste a uno de mis clientes, 1625 01:28:21,296 --> 01:28:23,398 y luego tuviste esta perra- 1626 01:28:23,398 --> 01:28:25,833 - Vete a la mierda. - Joder, mata a Sloane. 1627 01:28:25,833 --> 01:28:27,468 Vamos chicos, llévenla a la mierda. abajo. 1628 01:28:27,468 --> 01:28:29,637 (música electrónica siniestra) 1629 01:28:29,637 --> 01:28:31,339 Y luego, 1630 01:28:31,339 --> 01:28:33,908 este traidor vino a ayudar ella. 1631 01:28:36,311 --> 01:28:38,146 Quédate atrás. 1632 01:28:39,314 --> 01:28:41,683 ¿Estás pidiendo un trueque conmigo? 1633 01:28:43,651 --> 01:28:44,819 No hay trueque. 1634 01:28:44,819 --> 01:28:46,888 Te estoy quitando a alguien, 1635 01:28:47,822 --> 01:28:49,590 y es tu elección. 1636 01:28:49,590 --> 01:28:52,493 ¿Quién quieres que sea? 1637 01:28:52,493 --> 01:28:57,265 ¿Será el asesino correcto? aquí 1638 01:28:58,166 --> 01:29:03,004 o el traidor, ¿eh? 1639 01:29:03,004 --> 01:29:05,273 Vamos, Mila, ¿quién será? 1640 01:29:05,273 --> 01:29:06,674 - Ella me elige. 1641 01:29:06,674 --> 01:29:09,010 - Cállate, Brian. 1642 01:29:10,178 --> 01:29:12,380 ¿Quién va a ser, mmm? 1643 01:29:12,380 --> 01:29:14,115 - No podemos simplemente sentarnos y mirar 1644 01:29:14,115 --> 01:29:15,350 mientras le corta la puta a alguien dirígete. 1645 01:29:15,350 --> 01:29:16,951 Atrapémoslo, ahora. 1646 01:29:16,951 --> 01:29:17,785 (música electrónica siniestra) 1647 01:29:18,086 --> 01:29:20,521 - No hacemos ningún movimiento hasta Mila. lo dice. 1648 01:29:21,856 --> 01:29:22,757 - Vamos, Mila. 1649 01:29:23,958 --> 01:29:25,426 - Tú me quieres. 1650 01:29:25,426 --> 01:29:28,129 (murciélago haciendo ruido en el suelo) 1651 01:29:28,129 --> 01:29:29,030 Vamos, cariño. 1652 01:29:30,932 --> 01:29:33,534 Sé lo mal que estás Quiero cortarme la cabeza. 1653 01:29:33,534 --> 01:29:35,703 - Simplemente no lo sabes, 1654 01:29:35,703 --> 01:29:38,973 cuanto me duele 1655 01:29:40,241 --> 01:29:41,809 no ser el indicado 1656 01:29:41,809 --> 01:29:46,314 para destriparte, y aunque me encantaría, yo, 1657 01:29:48,249 --> 01:29:49,584 (suspirando) 1658 01:29:49,584 --> 01:29:50,485 No puedo. 1659 01:29:51,586 --> 01:29:54,322 El diablo ya es dueño de tu alma, 1660 01:29:54,322 --> 01:29:55,790 y ha venido a cobrar. 1661 01:29:55,790 --> 01:29:59,527 (música electrónica dramática) 1662 01:30:03,931 --> 01:30:06,167 ¿Quién es, eh? 1663 01:30:06,167 --> 01:30:07,168 - Ella me elige a mí. 1664 01:30:07,168 --> 01:30:09,570 Ella, (gruñendo) hijo de puta. 1665 01:30:09,570 --> 01:30:11,372 - ¿Has terminado de hablar por ella? 1666 01:30:12,607 --> 01:30:15,309 quiero que ella diga eso ella quiere que mueras. 1667 01:30:16,310 --> 01:30:17,378 ¿Vas a decirlo? 1668 01:30:18,746 --> 01:30:21,282 Joder, dilo ya. 1669 01:30:21,282 --> 01:30:23,651 - Sí. (música electrónica siniestra) 1670 01:30:23,651 --> 01:30:25,920 - ¿Ves? ¿Fue muy difícil decirlo? 1671 01:30:25,920 --> 01:30:26,854 Honestamente. 1672 01:30:26,854 --> 01:30:29,257 Gus, deja ir a esa perra. 1673 01:30:31,926 --> 01:30:35,096 Hazlo. (disparo de arma) 1674 01:30:35,096 --> 01:30:36,831 (música electrónica dramática) - Hijo de puta, mataste. ella. 1675 01:30:36,831 --> 01:30:39,100 (mujer gritando) 1676 01:30:39,100 --> 01:30:40,435 Tu asesino. 1677 01:30:40,435 --> 01:30:42,003 (gruñidos) 1678 01:30:42,003 --> 01:30:43,137 (cuchillo golpeando el suelo) 1679 01:30:43,137 --> 01:30:45,406 (gruñidos) 1680 01:30:47,809 --> 01:30:48,709 (hombre gritando) 1681 01:30:48,709 --> 01:30:51,212 - Dios mío. - Ahora mueres. 1682 01:30:51,212 --> 01:30:52,780 (la espada se hunde en el estómago) (hombre gritando) 1683 01:30:52,780 --> 01:30:56,851 (música electrónica dramática) 1684 01:30:56,851 --> 01:31:00,321 (hombre gruñendo) (Mila gritando) 1685 01:31:02,957 --> 01:31:04,325 (hombre gruñendo) 1686 01:31:04,325 --> 01:31:05,460 (Buhardilla gritando) 1687 01:31:05,460 --> 01:31:07,728 (dientes desgarrando carne) (Garrett gritando) 1688 01:31:07,728 --> 01:31:08,729 - ¿Qué carajo? 1689 01:31:08,729 --> 01:31:12,433 (música electrónica dramática) 1690 01:31:18,673 --> 01:31:20,475 (Cuchillo tintineando) 1691 01:31:20,475 --> 01:31:23,010 (Gus jadeando) 1692 01:31:27,482 --> 01:31:31,252 (cráneo crujiendo en el suelo) (Ámbar gritando) 1693 01:31:34,422 --> 01:31:36,991 - Garret, vamos, nena. 1694 01:31:36,991 --> 01:31:38,493 (disparo de arma) 1695 01:31:38,493 --> 01:31:40,161 (Brian gritando) 1696 01:31:40,161 --> 01:31:41,996 - Vete a la mierda, vete a la mierda. 1697 01:31:43,030 --> 01:31:44,532 Maldito cabrón. 1698 01:31:45,666 --> 01:31:47,502 (gruñidos) 1699 01:31:47,502 --> 01:31:48,603 (murciélago golpeando contra la cara) 1700 01:31:48,603 --> 01:31:50,371 (riendo) - Perra. 1701 01:31:50,371 --> 01:31:52,206 (música electrónica dramática) 1702 01:31:52,206 --> 01:31:55,109 (Buhardilla gruñendo) 1703 01:32:03,017 --> 01:32:05,553 (murciélago rompiendo cráneo) (gruñidos) 1704 01:32:05,553 --> 01:32:07,021 - No, por favor, por favor. 1705 01:32:07,021 --> 01:32:08,523 (Ámbar gritando) 1706 01:32:08,523 --> 01:32:09,590 Hijo de puta. 1707 01:32:09,590 --> 01:32:12,760 (Buhardilla gritando) (gruñidos) 1708 01:32:12,760 --> 01:32:15,763 (gritando) (globo ocular estallando) 1709 01:32:15,763 --> 01:32:19,500 (música electrónica dramática) 1710 01:32:24,972 --> 01:32:26,207 - Ya te lo dije, moriría por ti. 1711 01:32:27,208 --> 01:32:29,710 - No vas a morir, Brian. 1712 01:32:29,710 --> 01:32:32,480 Tienes que vivir para contarle historia. 1713 01:32:32,480 --> 01:32:36,083 Rico, ven y lleva a Brian al hospital. 1714 01:32:36,083 --> 01:32:38,386 Amber, ayuda a las chicas con Liv. 1715 01:32:38,386 --> 01:32:39,887 (música electrónica dramática) 1716 01:32:39,887 --> 01:32:42,590 (Mila gime) 1717 01:32:52,733 --> 01:32:55,469 (Mila gime) 1718 01:33:24,031 --> 01:33:26,767 - Cometí un error, Mila. 1719 01:33:26,767 --> 01:33:29,270 Nunca debí haber puesto tu muerte 1720 01:33:29,270 --> 01:33:30,938 en manos de otra persona. 1721 01:33:31,872 --> 01:33:33,608 Debería haberlo hecho yo mismo, 1722 01:33:34,709 --> 01:33:36,444 pero tuve esta idea tonta, 1723 01:33:36,444 --> 01:33:39,480 que la idea de ti estar con otra persona, 1724 01:33:39,480 --> 01:33:41,782 sería un infierno en vida, 1725 01:33:41,782 --> 01:33:46,821 y luego la realidad de no tenerte en mi mundo en absoluto, 1726 01:33:48,122 --> 01:33:49,790 es mucho, mucho, peor. 1727 01:33:51,692 --> 01:33:55,096 Y entonces un milagro, llegaste vuelve a mí. 1728 01:33:56,297 --> 01:33:57,465 Así que aquí estoy, 1729 01:33:58,833 --> 01:34:00,301 esperando tu ira, 1730 01:34:07,975 --> 01:34:10,411 pero no puedes hacerlo, ¿verdad? 1731 01:34:12,013 --> 01:34:14,348 Porque sabes que te amo, 1732 01:34:14,348 --> 01:34:17,418 que sabes que tu será mío para siempre. 1733 01:34:17,418 --> 01:34:20,721 No puedo matarte. 1734 01:34:20,721 --> 01:34:22,223 No puedes matarme. 1735 01:34:22,223 --> 01:34:24,158 - Regresé para tomar lo que es. mío, 1736 01:34:24,158 --> 01:34:26,060 y voy a tomarlo. 1737 01:34:26,994 --> 01:34:29,964 - Bueno, no puedes recuperarlo. 1738 01:34:29,964 --> 01:34:30,865 Ese es el trato que hiciste, 1739 01:34:31,065 --> 01:34:33,034 cuando firmaste el contrato, cariño. 1740 01:34:34,335 --> 01:34:36,404 Deberías haber leído la multa. imprimir. 1741 01:34:36,404 --> 01:34:37,338 soy dueño de ti, 1742 01:34:38,506 --> 01:34:39,607 cariño. 1743 01:34:39,607 --> 01:34:40,908 Corazón y alma. 1744 01:34:43,177 --> 01:34:44,578 supongo que eso es lo que pasa 1745 01:34:44,578 --> 01:34:47,415 cuando haces un trato con el diablo. 1746 01:34:47,415 --> 01:34:48,449 ¿Bien? 1747 01:34:48,449 --> 01:34:50,751 (música electrónica dramática) 1748 01:34:50,751 --> 01:34:53,087 (gruñidos) 1749 01:35:01,362 --> 01:35:02,963 (Iván jadea) 1750 01:35:02,963 --> 01:35:05,132 Mira dentro de tu corazón, 1751 01:35:05,132 --> 01:35:06,567 ya verás, 1752 01:35:06,567 --> 01:35:10,871 soy el unico que tiene alguna vez realmente me preocupé por ti. 1753 01:35:10,871 --> 01:35:13,307 Mira dentro de tu corazón. 1754 01:35:13,307 --> 01:35:14,442 - ¿Qué corazón? 1755 01:35:15,876 --> 01:35:19,513 (gruñidos) (Iván gritando) 1756 01:35:24,485 --> 01:35:27,154 (Iván jadea) 1757 01:35:28,489 --> 01:35:30,391 (murciélago rompiendo huesos) (gruñidos) 1758 01:35:30,391 --> 01:35:34,095 (música electrónica dramática) 1759 01:36:08,329 --> 01:36:12,066 (música electrónica dramática) 1760 01:39:29,396 --> 01:39:32,433 (música heavy metal) 1761 01:40:43,303 --> 01:40:44,905 - Bueno, ese es el final de nuestra espectáculo. 1762 01:40:44,905 --> 01:40:46,807 Gracias por quedarte conmigo. 1763 01:40:46,807 --> 01:40:50,544 Espero que te hayas divertido igual como lo hice yo. 1764 01:40:50,544 --> 01:40:52,646 No lo olvides, el próximo viernes por la noche, 1765 01:40:52,646 --> 01:40:55,616 vamos a estar mostrando dos nuevas películas súper geniales, 1766 01:40:55,616 --> 01:40:58,085 aquí en "Toda la noche". 1767 01:40:59,319 --> 01:41:00,387 Nos vemos la próxima vez. 1768 01:41:00,387 --> 01:41:04,058 (música alegre de sintetizador)